Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)

1951-05-24 / 21. szám

magyar Hírlap C3f> toi Gt. A ew brune,vicirj ^ Ünnepi díszelőadás 2 napon át május 30-án és 31-én izgalmas idegíeszitö szerelmi mesét hoz az "Elkésett levél" ragyogó uj magyar film május 30-án és 31-én, szerdán és csütörtökön a Bijou mozi színházban. — Előadások 30-án, szer­dán délután 2 órától folytatólagosan, míg 31-én, csütörtök este 6:30-tól lesz folytatólagosan a magyar műsor Vöt XXXIL évi.. No. 21. szám. Trenton, N. J., 1951 május 24. HUNGAR 1AN-AMER1CAN WEEKLY ISEffi“*';5,” ft® tttSSíZtSZ E °EEEl ű.the •*»EEEi°f TEE? Előfizetni Ara egy évre $1.50, Canadába áa Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkeaztőaég éa kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. 1 Feleky Sári és Szörényi Éva “Az elkésett levél" cimii filmben. Városunkban a Bijou Mozi színház tűzte műsorra a leg­újabb magyar filmremeket az "Elkéset levél" cimü pompás magyar filmet. A magyar film­gyártás egyik legkiválóbb al­kotása ez a film, mely első pillanattól kezdve valósággal lenyűgözi a nézőt s ..mindvég­ig izgalmas, szépséggel, törté­netekkel teli szórakozást ad. Nem mindennapi történetet me­sél az "Elkéset lelvél" és vissza pereg a történések forgataga az első világhárdu kitörésének ideijében és egy olyan elsöp­rő erejű szerelmi regényt me­sél el a vetítő vásznon, amely megfogja a nézők lelkét. A szerelem és ifjúság átütő ereje sugározza át a film min­den jelenetét, mely drámai erő­vel meséli el, hogy néha egész életek, boldogságok apró vélet­­leneken múlnak és, hogy mi­­..-4 ven örváayző. bonyodalmakat okozott az, a jelentéktelennek látszó tény, hogy a posta nem kézbesített ki egy levelező la­pot időben és milyen további folyománya lett annak, hogy az idegen uralom után 20 esz­tendő után mégis csak a cím­zett kezébe ke.üit az a levele­zőlap, melyet egy háborúba induló fiatal zászlós irt szive hölgyének. Életek sorsok for­­gotak a pár soros levelezőlap körül és soha még nagyobb feszültséggel nem várta a mese kialakulását mint azok, akik j megnézik ezt a remek magyar 1 filmattrakciót. A szenzáviós szépségű film J történetét Pünkösdi Andor irta, | Buday Dénes szerezte a szív­hez szóló, melódiával zsúfolt zenét. Szereplői a magyar film­gyártás büszkeségei élükön a szépséges Szörényi Éva, a nagyszerű Uray Tivadar, a ki­tűnő Feleky Sári. A magyar színművészet elit gárdája egé­szíti ki a pompás együtést, kö­zöttük Kamaras Gyula, Kiszlei Ilona, Dénes György, P. Fűzés Anna, Gonda Gyula, Makiári Zoltán és Görbe János,, még sokán mások. Pompás magyaros szórako­zást bisztosít magának az, aki megnézi az "Elkészei levél" legújabb magyar filmatrakciót, mely május 30-án és 31-én, szerdán ®s csütörtökön .a tren­­toni Bijou md?í szinházEári ke­rül bemutatásraó Az "ELKÉ­SETT LEVÉL" filmen kivül a ki­sérő film szintén meglepetés számba fog menni, melynek cime: "Férfi mind őrült”. Ne feledjük el, hogy ez al­kalommal 2 napon át lesz lát­ható e gyönyörű magyar mozi előadás: szerdán délután 2 órától folytatólagosan, míg csütörtökön este 6:30-tól lesz­nek az előadások. Május 30-án és 31-én, szerdán és csütörtökön magyar mozi előadás a Bijou moziban. junius 1-én, péntek este az American-Hunagrian Civic Association bálja a Trenton Country Club-ban. Junius 17-én, vasárnap a Ma­gyar Otthon piknikje a Ha­milton Grove kiránduló he­lyen. Junius 24-én, vasárnap a St. Stephen's Cath. Club és a St. Stephen's Holy Name Society közös kirándulása a Vossler's Grove-ban. Julius 1-én, vasárnap tartja évi nagy kirándulását a Magyar Férfi és Női Club a Vossler's Grove kiránduló helyen. Julius 8-án, vasárnap a Szent István Segélyző Egylet pik­nikje a Hamilton Grove ki­ránduló helyen. Julius 8-án, vasárnap tartja évi piknikjét a Függ. Ref. Egy­ház a Vossler's Grove kirán­duló helyen. A Magyar Ötion kirándulása junius i 17-én, vasárnap Junius hó 1-én lesz az American Hung, Civic Association mulatsága. Mint minden esztendőben, úgy az idén is meg tartja az American - Hungarian Civic Association (Amerikai Magyar Társulat) szokásos évi mulat­ságát. Az idei mulatság junius 1-én, pénteken este lesz meg­tartva a Trenton Country Club­ban, mely alkalommal Eddie Hatrak, zenekara fog játszani. Jegyek elővételben máris kaphatók, áruk személyenként $1.50, a rendezőbizottság tag­jainál, mely máris serényen dolgozik a bál sikere érdeké­ben. A Szűz Mária Nőegylet kirándulása jun. 10-én. Ezufpn is tudotom mindazok kai, akik élvezik a szépen és kellemeset, hogy a Szűz Má­ria Nőegylet junius 10-én, va­sárnap autó busz kirándulást rendez a gyönyörűséges Szent József bucsujáró helyre, Ster­ling, N. f.-be. Két autóbusz fog menni, s az egyikben még van néhány üres hely, tehát kérem azokat, akik egy kelle­mes napot akarnak eltölteni teni valünk, jelentsék be szán dókukat az alanti helyeken: Francsák Albertnénpl, telefon szám: 4-3342, vagy Horkay Gyulánénál 208 Genesee St. alatt.. Jelentkezzenek mentői hamarabb, mig van üres hely, áz ut oda és vissza csupán $2. Indulás reggeli fél 9 órakor lelsz a Szent István iskola elől. A viszontlátásig, junius 10- én, vasárnap. Francsák Albertné. A TELEFON HETVENÖT EVES GÖRBE TÜKÖR írja-. LUKÁCS ERNŐ Az első telefon üzenetet 1876. március 10-én közvetítették 40 láb hosszú fémhuzalom keresz­tül egy bosztoni penzió leg­magasabb emeletén. A törté­nelmi nevezetességű üzenet, amely a dróton keresztül el­hangzott, igy szólt: "Mr. Was­­ton, jöjjön ide. Beszélnem kell Önnel!" Alexander Graham Bell, a skótszületésü fizikus volt az, ki a zárt ajtókon át, a dróton keresztül megszólalt. A bosztoni egyetem tanára volt Bell, aki otthon kísérlete­ket folytatott, hogy élőszót to­vábbítson telegrafikus utón. Mr. Watson, akinek az üzenet szólott, az egyetem asszistense volt. Az első telefongeszélgetés egyírányban foly le. Az egyik helyen volt a leadó-, a másik helyen a felvevő-állomás. Mr. Watson volt a felvevő. Ami­kor a szavakat felfogta, magá­ból kikelten rohant át a másik szobába és kiabálni kezdett: '"Mr. Bell, minden szavát ért­hetően hallottam!" ■ Alexander Graham Bell ak­kor már három napja az első távbeszélő szabadalom birto­kában volt. Ma, hetvenöt év­vel későbben, körülbelül 75 millió telefonállomás működik az egész világon, amelyeknek három-ötödrésze, (43 millió) az Amerikai Egyesült Államokban van: Az Egyesült Államokban ma naponta 170 millió telefon be­szélgetés folyik le, legnagyobb részben magánlakosokból. — Amerika farmerjeinek a fele ^körülbelül 28 millió) iacts.?n«ijr­­a távbeszélőt. A szövetséges* az állami, a helyi hatóságok­nak és az üzleti vállalatoknak a működése a telefonra van alapítva. Az amerikai távbe­szélő 80 külföldi ország táv­beszélőivel van összekapcsol­va. Az amerikai távbeszélők- több mint 5600 társaság tudajdoná­­ban állanak és több mint 600,- 000 alkalmazottjuk van, akik­nek a legtöbbje telefonkezelő nő. A nagyszámú javító mun­kás és technikus legnagyobb­­része azonban férfi. A Bell Telephone System a legnagyobb amerikai telefon társulat. Fiókjaival és a hozzá­tartozó részvénytársaságokkal együtt az amerikai telefonok 82 százaléka felett rendelkezik. Vonalait természetesen össze­kötötték a többi telefon társa­ság vonalaival, úgy hogy az ország minden részével, bár­mely pillanatban felveheti az összeköttetést. A többi amerikai távbeszélő társulatnak 11,000 központja van, amelyek kis falvakban, vagy a hatalmas General Sys­­íem-ben vannak elhelyezve, amelyhez 18 államban lévő 3400 község tartozik, több mint egymillió telefon előfizetővel. A rendes távbeszélő össze­köttetés •>*n kivül, az amerikai távbeszélő berendezkedett tele­type közlésére, fényképeknek telefonon való leadására, rá­dió és televízió közvetítésére. Kétirányú telefon közvetítést bevezettek magánautómobilok­­ba, bérkocsikba és autóbuszok­ba. Az óceán járó hajókra és vissza lehet telefonálni, hason­lóképen a folyamokon járó gő­zösökre.. A Bell System hagy­­szabásu kísérletező laboratóri­umokat tart fenn, további újí­tások árdekóhe>n és e célból, többszáz tudóst, mérnököt és technikust alkalmaz. Ez a sok ember csak azon töri a fejét, hogy jobbá, gyorsabbá és ké­nyelmesebbé tegye a távbeszé­lő szolgálatot. Common Council. MÁR MEGINT INGRID. Nemrégen írtam Ingrid Berg­man hírneves mozi csillag sze­relméről egy cikkecskét. Alig száradt meg a nyomdafesték ezen a kis krokimon, a nagy nő ime megint halhatott magá­ról, még pedig egy olyan ese­tével kapcsolatban, ami egye­nesen neki szalad a Görbe tükörnek. Arról van ugyanis szó, hogy Signor Rossellini a hires film­rendező megint rendezett vala­mit. A drága Ingriddel Mexicó­­ban rendezte meg az esküvő­jét máig pedig úgynevezett proxi módon, ami azt jelenti, hogy neki nem kellett szemé­lyesen a házassága megköté­sénél jelen lenni, hanem egy "segéddel" helyettesíthette ma­gát. Ugylátszík signor Rossallini bátor fiú, mert nem fél, hogy helyettese privát szorgalomból egy pár lépéssel a boldogató igen-nél tovább megy és nem csak elméletben, hanem gya­korlatban is helyettesíteni fog­ja pl — Nekem máskülönben egész mindegy, hogy a "hideg­vérű" Ingrid kivell fogja a me­legvérű Róbertóját legközelebb felszarvazni, de mégis kissé furcsának tartom, hogy annyi­ra fel van háborodva sőt mond hatnám héberedve, hogy a sajtó és a közvélemény mos­tanság olyan sokat foglalkozik vele. Ebben neki van igaza. De JaflL annyi éhekig r szedetett tün­dökölni a dicsőség fényében, melyre el kell ismerni minden oka megvolt úgy most azt is ki kell birnia, hogy a sajtó és a közvélemény jelenleg a szeny­­nyesét teregeti ki, amire ugye­bár a sajtónak és a közvéle­ménynek is minden oka meg van. MARHASÁG. Egy uj csodaszerről olvas­tam, melyről hosszú kísérletek során kiderült, hogy a házi­állatok növésére nagy hatás­sal van. Ha farmer lennék én is meg növeszteném az állataimat, de szegény fejem nem vagyok farmer és igy nem "növesztek" csak "fogyasztok." A far­mereket pedig óva intem, hogy a marháikat is megnövesszék, mert a nagy marhákból már is olyan sok van, hogy ez az ostoba világ, még jobban meg­­marhul tőlük és a nagyra nőtt szarvuk miatt talán egészen semmivé válik. —O—— ÓVAS. A Piripócsi Ujság-ban olvas­tam az alábbi kis közleményt: Barátaimmal és üzletfeleim­mel a mihez tartás végett ez­úton közlöm, hogy én azzal a csaló- szélhámos Schwartz Ja­kab bádogos mesterrel nem vagyok azonos. Tisztelettel: WEISZ NÁTHÁN cukrász és pék. A Szent Miklós G. K. Női Oltár Egylet kártya estélye szép sikerrel ért véget Várakozáson felüli erkölcsi és anyagi sikerrel ért véget a Szent Miklós Görög Katholikus Női Oltár Egylet jól megrende­zett kártya estélye május 3-án csütörtök este a görög katho­likus iskola termében, melyen a szórakozni vágyó közönség otthonosan, pompásan érezte magát, s baráti légkörben egy kellemes, sokáig emlékeztető estét töltött. A jálsikerült, kellemes es­tély rendező bizottságának el­nöke az agilis Kovács Jánosné mig alelnöke a tevékeny Laky Zoltánná voltak, kik tehetsé­gük legjavát adták, hogy min­denféleképpen kielégíthessék a közönséget. Céljuk, igyeke­zetük sikerült is, mert valóban szép, és nagyon kedves es­télynek bizonyult a máj, 3-án megtartott kártya estély. Duch J. András .............$10.00 Deák Ferencné ............. 2,00 Titka Andrásné ........... 1.00 Kerezsi Veronka ....... 1.00 Cs. Papp Györgyné ... 1.00 Pálinkás Györgyné .... 1.00 Katona. Ferencné ......... 1.00 Pálinkás Mihályné .... 1.00 Danka -Jánosné ........... 1.00 Mitró Andrásné ........... 1.00 Lukács Edéné ........ 1.00 Hegedűs Jánosné ......... 1.00 Vajda Istvánná ........... 1.00 Özv. Baksány Györgyné 1.00 Baksány Juliska . és Irénke ................... 1.00 Özv. Sándor Györgyné 1.00 Papp Jánosné .......... 1.00 Id. Banyacki Józsefné .. 1.00 Banyacki Mihályné .... 1.00 Balog Jánosné ............ 1.00 Érni Mariska ......... 1.00 Id. Anderkó Jánosné .. 1.00 Tóth Istvánná ............... 1.00 Bürszem -Mihályné .... 1.00 Sophie Josephick ......... 1.00 Mrs. Vajdics ................. 1.00 Andrews Juliska ...... 1.00 Mrs. Matuzsán ........... 1.00 Mrs. Duvicsák ............ 1.00 Rinyu Györgyné ...... 1.00 Mrs. Svelta ........................75 Mrs. Kerezsi .......................75 Mrs. Emi .............................75 Páll Péternó .......................75 Bürszem Gábomó..............50 Kish Györgyné ....................50 Vizdák Miklósné................50 Fedák Jenőné.....................50 A konyha részére ajándéko­kat adtak: Tóth Gáborné, Va­­lenski Mihályné, Koleszár Já­nosné, Ifj. Banyacki Józsefné, Vincellér Mihályné. A kártya estére süteményt adtak ajándékba: Lekka Ist­vánná, Karcsik Henryné, Czető Pálné, _ Lukács Edéné, Molnár Péterné, Száraz Mihályné,, Ba­nyacki Józsefné, Laky Zoltán­ná, Kovács Jánosné, Orosz Györgyné, Vitéz Pálné. Mindezeknek hálás köszönet kik oly jószivüen adakoztak, hogy biztos legyen a siker. A sütemények elkészítésé­hez ajándékokat adtak, tojást és liisztet: Nótin Mihályné 3 tucat tojás, Pálinkás Györgyné 2 tucat tojás, 5 font liszt, Ka­tona Ferencné 3 font vaj, Krinkó Jánosné 1 tucat tojás, Gombos Géza 10 font zsir, Du­dás Lászlóné 5 font liszt, De­meter Lászlóné 10 font liszt, 3 font Crisco, Vincellér Mihály­né 1 nagy kalácsot adot.t Ismételten is köszönet mind­azoknak, akik úgy készpénz, mint másfajta ajándékokat ad­tak, vagy bármi utón módon segítségünkre voltak, valamint köszönet jár a kártaya party rendezőségének elnöknőjének és alelnökének, Kovács János­né és Lky Zoltánnénak, vala­mint az Oltáregyleti asszo­nyoknak, kik úgy az estén, mint a csiga csinálásnál és a sütemények sütésénél segéd­keztek, köszönet továbbá Ka­lapos Istvánnénak, ki szives volt a kártya estélyt levezetni, azonkívül a kurátoroknak, kik szintén nagyon szépen segítet­tek, köszönet továbbá a ven­dégeknek, kik oly szép szám­ban megjelentek és pártoltak. A Magyar Férfi és Női Club évi kirándulása | ÉNHASADÁS. j Olvastam, hogy ezt a furcsa nevű betegséget bizonyos mi­rigyek fogyatékos működése, l ügynevezett hormon hiány | szokta előidézni. ! Egy nagy orvostudósunk . most egy olyan injekciót fede­­j zett fel, melynek alkalmazásá­val az "énhasadásban" szen- I védők teljesen rendbe jöttek. Én a közgazdászok figyelmébe ajánlanám ezt a csoda szert, i Tegyék lehetővé, hogy a laun- I drysokat is ezzel oltsák be. így , talán az odaküldött fehérne­műk hasadását meglehetné akadályozni, mert legtöbb eset­ben az történik, hogy az álta­luk elhasitott kék szinü pizsa­ma-nadrág helyett, rózsaszínűt kell felvennem, ami ugyebár ! nem harmonizál, mondhatnám | "hormonizál" a még esetleg használható kék kabáthoz. I —o— SEGÍTSÉG. j Berger és Grünberger a két , vándor talmudista éhesen és fáradtan gyalogolnak faluról­­; falura. Egyszer csak a Szamos j partján egy táblát pillantanak I meg, ezzel a felírással: FIGYELMEZTETÉS! "Ezen a helyen a fürdés ti­los és élet veszélyes. Aki egy fuldoklót élve kiment 5 forint, aki pedig egy hullát kifog 10 forint jutalmat kap. Főszolgabiróság." Berger boldogan csap a homlokára és igy kiált fel: Te ^Grünberger itt egy nagyszerű j pótot lehet csinálni. Te^ beugorsz a vízbe és úgy csinálsz mintha fürödnél. Az­tán el kezdel torkod szakad­tából segítségért kiáltozni és úgy csinálsz mintha fuldokol­nál Én pedig hamarosan kimen­telek és kapunk 5 forintot. Grünberger az ötletet gyorsan magáévá tette és meggondo­latlanul beugrott a vízbe. Igen ám, de ezen a helyen a viz örvényes volt és Grün­­bergert az ár magával sodor­ta, miközben komolyan sőt két­ségbeesetten kiábált segítség­ért. Segíts rajtam! hiszen lát­hatod, hogy ón nem fürdők ha­nem fuldokolok. A gonosz Berger viszont a legnagyobb léleknyugalommal ezt kiabálja vissza: Majd bolond leszek másod­­magammal 5 forintot keresni, mikor egyedül kereshetek tizet. A Magyar Férfi és Női Club julius 1-én, vasárnapja fogja megtartani szokásos évi ki­rándulását a Vossler's Grove gyönyörű kiránduuló helyen, melyre már ezúton is felhívja a szórakozni vágyó közönség figyelmét. Az agilis előkésziitő bizottság máris hozzá kezdett az előmunkálatokhoz. Ha esetleg valakinek a ne­ve, vagy adománya kimaradt volna, ezúton is szives elnézé­süket .kérjük. Az Oltáregylel nevében, utó­lag is hálás köszönetét mon­dunk", Kovács Jánosné, elnök. Orosz Györgyné, titkár. A Szent István Segély Egylet tagságának , figyelmébe Ezennel értesítem a Szent István Segélyző Egylet tag-sá­­gát, hogy május 27-én rendes havi gyűlés lévén, kéretnek a tagok nagyobb számban meg­jelenni; nem úgy mint szoktak, mert ezen a gyűlésen lesznek a pikniki tisztviselők megvá­lasztva; legyen tehát miből választani, a tisztikar nem elég egy magában a pikniket meg­rendezni. Tisztelettel, Kaufman Gyula, elnök.----— ■ | ■ ■ ■■■ ■ — ■ J JEGYEK KAPHATÓK A I HÓK TITKÁRAINÁL. j 3-IK KELETI VERHOVAY NAP VASÁRNAP 1951 julius hé 15-én •— LINWOOD GROVE-ban Route 27 Stelton, N. J. — • — KÁRA—NÉMETH zenekara muzsikák f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom