Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)
1950-07-13 / 28. szám
A Szent Név Társulat és a Magyar Hath. Club “nagy pikniket” rendez most vasárnap a Vossler’s Grove-n KÜLÖN BUS-JÁRAT DÉLUTÁN 1 ÓRÁTÓL A PIKNIK HELYRE. Minden előkészületet megtett a Szent Név Társulat és a Magyar Kath. Club, hogy most vasárnap tartandó piknikjükön mindenki jól szórakozzék és úgy ételekből, mint italokból a legjobbat szolgálják fel. ' Zenét a közkedvelt Barnácz-Francsák zenekar fogja szolgáltatni. A Szent Név Társulat és a Magyar Kath. Clug a piknik tiszta jövedelmet az uj templomi ablakokra fogja átadni. (Már ezért is megérdemlik, hogy mindenki pártfogolja őket.) Rendező Bizottság: Ajtónál: Di Joseph Ferenc és Kish Ferenc. Bárnál: Németh I. József, Tóth T. János, Szegedy János, Demkó Lajos, Zsenák István, Papp J. József, Blaskovitz József és Kish István. Búsnál: Idb. Wéber János. Ice Cream-Soda: Ifj. Wéber János, Résch G. János, Demkó József, 3rd, Takách Jánosné és Kish Istvánná. Sör tiketet árul: Idb. Virók Sándor, Robatin János, Dargó József, Krajcsiíc István és Kuti Miklós. Szerencse-keréknél: Takács H. János, Wéber L. József és Simicsák N. János. Konyhán: Csató Istvánná, Mikula Andrásáé, Majoros A. Andrásné, Idb. Résch Istvánné, Idb. Mizsák Sándorné és Zsenák Istvánné. Szolgalatban: Csató István, Idb. Mráz György és Páféry Ignácz. Trenton és környéke magyarságát ezúton is tisztelettel meghivja a most vasárnapi piknikre. Viszontlátásra! A Szent Név Társulat és Magyar Kath. Club. A MAGYAR OTTHON KIRÁNDULÁSA Szives tudomására hozzuk a Trenton és környékbeli magyarságnak, hogy serényen folynak az előkészületek a Magyar Otthon Igazgatóságot és a Női köre által rendezendő nagy Magyar Napi találkozóra, mely julius hó 23án, vasárnap lesz megtartva a N. J. State Fair Grounds-on. Mindannyian tudjuk, hogy a hely gyönyörű tiszta, tele árnyas (fákkal asztalok és • ülésekkel, az autósok részére megfelelő parkoló helyekkel. Szórakoztatásról már jóelőre gondoskodik a rendezőség, hogy mindenki jól érezze ma-VERHOVAY GYERMEK PIKNIK A Verhovay Segély Egylet 417-ik; angol fiókja gyermek tagjai részére kirándulást rendez a Cadwallader, Parkba, Július hó lóén, szombaton, déli 12 órakor. Minden Veiihovay gyermek tagot szívesen lát vendégül a 417-ik fiók rendező bizottsága. Tíz éven aluli gyermekek részére van a kirándulás rendezve. Három és négy éves gyermekek szülői kisérettel jöhetnek. Előzetes jelentkezés szükséges, . hogy a rendezőség tudja hány gyermekről gondoskodjon. Jelentkezni a Verhovay Kerületi irodán lehet 1041 ^ S. Broad Street. Telefon szám: 8-1050. gát és egy kellemes napot töltsön el, lesznek művészi számok, sport és népszerű versenyek, kitűnő ellátás és az árak sem lesznek magasak, Bohonyi György és zenekara vigyázni fog arra, hogy a táncot szerető közönség ne unatkozzon. Felkérjük tehát a Trenton és környékbeli magyar testvéreket, hogy ezt a napot tartsák fenn és áldozzák a nemes cél érdekében, segitsék a saját házukat a Magyar Otthont széppé és virágzóbbá tenni. Tisztelettel, a Rendező Bizottság. Novelty Party a Szt. István iskolában vasárnap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. VoL XXXI. évi. No. 28. «ám. Trenton. N. U 1950 Julius 13. HÜNGAR 1AN-AMER1CAN WEEKLY KE2SV.';?&ffi Wkt“s, ŐÍrendÁy MKlSs An official organ of the Hungarian Societies of Trenton M Li LSuuitai Si" Előfizetési Ara egy ívre $1.50. Cnnad&ba is Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerkesztősig is kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. R “RÁKÓCZI NAP” AUGUSZTUS 6-ÁN A Rákóczi Segélyző Egyesület New Jersey osztályai az idén is együttesen rendezik meg a szokásos évi Rákóczi Napot. Az idei Rákóczi Nap augusztus 6-án, vasárnap lesz a Linwood Groveban, a 27-es Lincoln Highway-n, New Brunswick és Metuchen között. A Kára testvérek hires zenekara fog muzsikálni. A Rákóczi Segélyző Egyesület tren'toni 20-ik és 18-ik osztálya ezúton is testvéri szeretettel hívja‘meg Trenton-Roebling és. környéke magyarságát. — Egyben tisztelettel kéri az Egyházak és Egyletek vezetőit, hogy erre a napra ne tervezzenek hasonló kirándulásokat. A picknik rendező bizottság trentoni tagjai: Zelenák Sándor — felélőn: 3-5607 és Szenczi Ferenc, 25 Emory Ave. Hálós köszönet. Mint ahogy azt előzetesen hirdettük is, a Szűz Mária Női Egylet szép sikerrel tartotta meg bus kirándulását a Sterling, N. J.-bqn levő St. Joseph Shrinehoz. Nagyon élvezetes és örökké emlékezetes nap volt ez, s mindazok, akik resztvettek, a legnagyobb megelégedés hangján beszélnek róla. — Nem mulaszthatjuk el megköszönni mindazoknak sziveességét, akik bármivel is hozzájárultak a szép sikerhez, köszöneet az ajándékokért, az üveg erősitőt, mit Tóth Istvánná ajándékozott, Mrs.. Miklós az A-81-es számmal nye.rt a szép tortát mit Mrs. Rubi ajándékozott Mrs. Tary nyert meg az A-31-es számmal. A tiszta haszon $50.10 volt. — Utólag is hálásan köszönjük meg mindenki szives közreműködését és a jó Isten áldását kéreem mindnyájokra. A Szűz Mária Női Egylet nevében, Francsák Albertné, elnök.------o-----Szakács András műtétén ment keresztül Az 1848 New Chestnut Ave. alatt lakó Szakács András honfitársunk e héten súlyos műtéten ment keresztül a trentoni St. Francis kórházba. A jólsikerült műtétet Dr. Kondor József kiváló sebészünk hajtotta végre s értesülésünk szerint Szakács András a javulás ujtán van. A taper család beszámolója automobil túrájukról Hetekkel ezelőtt hírül adtuk olvasóinknak, hogy Kremper Ignác közbecsült honfitársunk és neje, József fiukkal California felé vették útjukat, hogy ott élő fiukat, azaz testvérét', ki ott boldog családi életet él, meglátogassák.. A Kremper család a múlt héten érkezett meg autó túrájukról, s azóta se hossza, se vége annak az elbeszélésnek,. mely tele van szebbnél szebb érdekességekkel és emlékekkel. A Kremper család dióhéjban alant mondja el és nevezi meg elindulástól kezdve azokat a nevezetességeket, miket meglátogattak és a főutakat, melyeken keresztül mentek. Az útleírás a következő: Pa. Turnpikrói, Wheeling, W. Va. és Columbus, Ohio, onnan Indianapolis és St. Louis, Mö. f vagy 50 mile St. Louis-tól látj tűk a Meramec Caverns, a I Jesse James hideout, Stanton, Mo.-ban Mo. állam keresztül. Joplin-tói Tulsa, Oklahomába, Claremore, Oklahomában láttuk a Will Rogers Memorial Museum-ot. Oklahoma Citytől, Amarillo, Texas-ba, innen Abuquerque, N. M. a legnagyobb város New Mexicoban, ezen keresztül a sikságon láttuk a Painted Desert s a Petrified Forest National Monument-ot innen be Arizonába a hires és Gyönyörű Grand Canyonba. A Grand Canyontól Arizonái! keresztül hegyeken és sikságon be Boulder Citybe, Névadóba, ahol megláttuk a Hoover Dornet és Las Vegas, a hires gambling várost. Needles, Calif, a legrégibb város a Mojorue Desert-en, ezen keresztül Barstow, Calif, és San Bernardino, Calif, innen Riverside, Calif, ahol Ifjú Kremper Ignácnak üzlefje van Califomiában meglátogattuk Mr. és Mrs. Szikrát Monfereg Park, Calif, és Mr. John Molnárt, Montereg Park, Californiában és Mrs. Gannont, North Hollywood, Calif, és Hollywood és Los Angeles városokat. Felkerestük Kinczel Györgyöt és fiát San Diego, Calif, és az öreget kint a farmon El Cajon, ^Californiában. A Mexico határt is megnéztük és hazafelé a Csendes Tengernél meglátogattuk a hires San Juan Capastráno, Spanyol missiót, mely egyike a legszebb és leghíresebb katholikus régi missioknak, OLVASÓINK SZIVES FIGYELMÉBE! Ezúton is felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy ha csak lehetséges, szíveskedjenek behozni előfizetésüket mert Oláh Mihály volt képviselőnk elhunytával kissé felszaporodott a munkánk és még nem Jelöltünk ki senkit a lap előfizetéseinek inkasszálására. Ugyancsak, ha valaki nem kapja pontosan lapunkat szíveskedjen azt nekünk Jelenteni, mert ml senkinek sem szüntetjük be a lapot, ellenben a postai szétosztás körül az utóbbi időben nagyon sok panasz merült fel. Előfizetéseket felveszünk hétfőtől péntekig reggel 8:30-tól 12-ig és délután 1 órától 5 óráig 27 Hancock Ave. alatt, vagy pedig a lakáson 10 Roebling Ave. mindennap reggeltől estig. Előfizetőink szives kooperációját kérjük. A KIADÓHIVATAL. Novelty Party a Gör. Katholikusoknál minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. A nyári piknik szezon legnagyobb eseménye New Jerseyben a Keleti , Verhovay Nap lesz New Jersey, New York és kelet Pennsylvania Verhovay fiókjai ismét megrendezik a Keleti Verhova/ Napot, 1950 augusztus hó 13-án, Vasárnap a' gyönyörű fekvésű Danish Hómé Grove-ban, North Durham Road, Metuohen, New Jerseyben. Tizenegy Verhovay fiók vesz részt a rendezésben, Az óriási munkát ötven tagú bizottság végzi, melynek díszelnpke Takács J. József New Brunswick népszerű rendőrbirója, mig tiszteletbeli védnöke: Duch J. András Trenton város közszeretetben álló városi tanácsosa. A hatalmas bizottság ügyvezető elnöke: Puskás Mihály, titkára: Zakopcsán János és pénztárosa: Ifj.u Simon Ádám. Kára Testvérek hires zenekara szolgálja a zenét. A piknik már kora regegl, szalonnasütéssel megkezdődik. New Brunswick hires főző asszonyai készitik a gulyást, Passaic a lacipecsenyét, New York pedig a hires réteseket és süteményeket. Jegyek kaphatók az illetékes fiók titkároknál. Városunkban: Cher J. Ferenc-nél a Verhovay Kerületi Irodán, 1041 S. Broad Street. Vendégek szállításáról a 13- ik és 417-ik számú fiókok gondoskodnak. Autóbusz járat lesz a. Magyar Otthon és a piknik hely között. A belepti-dij 75 cent lesz adóval együtt. Az autóbusz jegy 25 cent. A piknik tiszta jövedelmének 25 százaléka a Verhovay Nyomorék Gyermekek Segély •alapjára lesz (fordítva. Esős idő esetén is meg lesz tartva a piknik, mert fedet tánc és mulató termek vannak. “NEMZETI PARKOK" Abból a nagy vadonból, amiből valaha Amerika állott, az Egyesült Államok kormánya egyes kiválóan szép tájékokat, hatalmas erdőségeket és történelmi és történelem előtti nevezetességeket, tudományos szempontból érdekes 'vidékeket, örök időkre fenntartott, "a négp gyönyörűségére és okulására. "A ''Nemzeti Erdők'' kivételével, ezeket a területeket a belügyminisztérium kebelében működő Nemzeti Park Szolgálat kezeli. A legszembeötlőbbek közöttük a "Nemzeti Parkok". Az első ilyen fenntartott terület a Wyomingban elterülő Yellowstone Park volt, több mint két millió éker kiterjedésben és több mint 3000 gejzir-rel és hőgorrással, óriási vizzuhataggal és ritka vadállataival. 1872-ben haátrozta ezt el az amerikai kongresszus és az azóta eltelt 77 év alatt, 27 más nemzeti parkot is létesítettek. Ezeknek a legtöbbje az ország nyugati részén terül el. A legnevezetesebbek a "Mount Rainier National Park” (Washington államban), csodálatos gleccsereivel, égbenyuló csúcsával, amelytől nevét nyerte és sürü erdeivel; a majd egymillió éker kiterjedésű montal nai "Glacier National Park", a felséges Rocky Hegyek vidékén, gleccerekkel és tavakkal; "Carlsbad Cavern National Park" (New Mexicoban), 46 éker terület, az eddig még alig feltárt barlangok útvesztőivel; "Grand Canyon National Park" (Arizonában), egy mértföld mélységű, gyakran fotográfiáit szakadékaivaí, amelyeket a Colorado sebes árja vált ki a sziklákból, a külömböző. geologfiai korszakokban; Sequoia National Park, (Californiaban), óriási sequoia fáival, amelyek a világ legmagasabb és legöregebb élő lényei, csodálatos kilátóhelyeivel. Az ország keleti részén a nemzeti parkokhoz tartozik Isle Royale (Michiganban), Lake Superior legnagyobb szigete, amely természetes vadságában áll fenn még ma is, rengeteg jávorszarvassal és rézbányákkal, amelyeket már Kolumbusz Kristól előtti időkben is miveitek; Great Smoky Mountains (North Carolina- Tennessee), a dakotai Black Hill magasztos sűrűsége, csodálatosan gazdag és változa-----------, tos növényéletével; Everglades (Floridában), az Egyesült Államok egyetlen tropikus tája, gazdag mocsaraival és mirtusz erdeivel, amelyeknek gyökerei a föld feelett ágaznak el és káprázatos szinu madaraknak nyújtanak lakóhelyet. A Nemzeti Parkok látogatóit szállodákban és kunyhókban helyezik el, amelyekről a Nemzeti Park Szolgálat bérlői gonkoskodnak. A nyári előjegyzéseek tömegesek és ha a látogatók az évad közepén, előjegyzés nélkül érkeznek, könynyen csalódásban lesz részük. Ezzel szemben minden nemzeti parkban (a Carlsbad Caverns kivételével), szabad tereket tartanak fenn azoknak, akik sátrat ütnék és megfelelő felszereléseet hoznak magukkal. Nagyon fontons tájékoztató értesítés A héten jelent meg az Old Faithful Publishing Company, 123 Villiam St., New York 7, N. Y. — által összeállított és készített kivándorlási törvény tár... "Immigrants Information Book", How To Enter The United States: by Charles L. Cusumano, New York Lawyer. A könyv ára $1.00. Megrendelhető: a kiadónál és a Függetlenség szerkesztőségében. Nagyon ritka az az Európából ide telepedett család, akinek a lamellájából ne volna olyan sors-üldözött egyén, akinek óhaja, hogy a megpróbáltatások főijéről ide jöhessen e gyönyörű szép, boldog hazába, Amerikába. Ha ezen sorsüldözötteknek sorsát szivén viseli és szeretné, hogy ők is velünk legyenek, feltétlen szerezze meg ezt a tájékoztató könyvet. E könyvnek az útmutatásai alapján kívánsága, hogy roknait, vagy jó barátait kihozathassa ‘sikerülni fog. Charles L. Cusomano ügyvéd hosszú hónapokon keresztül dolgozott e könyv összeállításán, szemelőtt tartva, hogy minden ötrvény és annak gyakorlati megoldása benne legyen, melyre szüksége van annak, aki kiakar hozatni valakit és annak, aki ki szeretne jönni. A törvények és eljárásai modok világosan és érthetően vannak körül írva. . OLD FAITHFUL PUBLISHING COMPPANY, 123 Villiam St., New York 7, N. Y. A SZENT ISTVÁN BS. EGYLET TAGSZERZESIKAMPANYA FOLYAMATBAN VAN. - ALJON BE MEG MA! Zupán György és neje autó túrán vannak. Zupán György kiváló honfitársunk és neje autó túrán' vannak és Amerika legszebb vidékeit utazzák be, többek között a Yellowstone National Parkot látogatták meg, majd Denver felé vették útjukat. Kellemes vakációt és szerencsés hazatérést kívánunk.------o-----KÉRJÜK előfizetőinket, lepjenek meg bennünket azzal, hogy hátralékban, s bennünket is midőn előfizetésük lejárt — Juttassák el azt hozzánk minél előbb, hogy ne legyenek kisegítenek azzal, hogy pontosan eleget tesznek kérésünknek.
