Jersey Hiradó, 1950 (31. évfolyam, 9-51. szám)

1950-07-06 / 27. szám

lest vasárnap lesz a Református Magyar Nap a Vossler’s Grove-ban Ft. Dr, Vincze Károly főesperes, Nt. Urbán József az ünnepi szónokok. Lantos Ferenc tárogató és gitár művész, Nt. Bertalan Imre hires program számokkal szere­pelnek. — Bohonyi hires zenekara szolgáltatja a zenét. — Tábori Istentisztelet délelőtt 11 óra­kor, végzi Nt. Urbán József bronxi lelkész. Ebéd pontban déli 12 órakor. VoL XXXI. évi. No. 27. szóm. Trenton, N. I., 1950 Julius P. HUNGÁRIA N-AMERICAN WEEKLY KESSfrA';’; KÄ “líl SSdaTSS-S of the Hungarian Society of Trenton üfSViSiS Ä Előfizetési ára egy évre $1.50, Canadába é* Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerkesztőig é* kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. § AZ EGYETEMEI VÉGZETT FIATALOK TISZTELETÉRE REIIIEZENDÖ NAGY BANKETT JULIUS SEN, MOST VASARNAP ESTE A MAGYAR OTTHONBA Julius 9-én, most vasárnap lesz az a‘nagy­szabású kirándulás, melyet a Független Ref. Egyház rendez a Vossler’s Groveban, a Cedar Lanen. Az egyháznak ez az egyetlen kirándu­lása lesz ebben az évben. Éppen azért az egy­ház vezetősége mindent elkövet, hogy ez va­lóban kiemelkedő eseménye legyen a Trenton és környékbeli magyarságnak. A kirándulás egész nap tart. Tábori Isten­­tisztelet lesz délelőtt 1 I órakor a kirándulás szinhelyén, végzi Ntt. Urbán József bronxi lelkész. Külön autóbuszt szerződtetett le a rende­zőség, amely 10 órától fogja a közönséget a református iskolától Beatty és Grand uccáktól kiszállítani és vissza. Délben ebéd lesz. Az egyház nőtagjai pör­­kööltet, töltött káposztát, laci pecsenyét, girslit készítenek. Ezenkívül ice cream, hüsitők lesz­nek. Délután kitűnő program fogja szórakoz­tatni a közönséget. Ft. Dr. Vincze Károly fő­esperes lesz a délutáni program főszónoka. Lan­tos Ferenc országos hirü tárogató és gitár mű­vész, aki csak pár héttel ezelőtt érkezett Ame­rikába, aki a régi Magyarország legünnepel­­tebb tárogató művésze, régi kurucz, regős és klasszikus számokkal fogja szórakoztatni a kö; zönséget. Ilyen élvezetben nem lesz még egy­szer része a trentoni és környékbeli magyarság­nak. Éppen azért ne mulassza el senki eztt a kitűnő alkalmat. Nt. Bertalan Imre, aki hires,az ő csodaszép regős dalairól, csodálatos szép hangjával fogja szórakoztatni a közönséget. A gyermekeket, mint minden évben, úgy most is meg fogja vendégelni az egyház veze­tősége. A zenét Bohonyi György közkedvelt és hi­res zenekara fogja szolgáltatni. Trenton és kör­­nyékbeeli magyarságának eegy felejthetetlen napja és találkozó lesz ez a nap, amiben ritkán van része, éppen azért legyen itt mindenki. A nap rendező bizottsága a következő: Fő­rendezők: Ntt. Béky Zoltán esperes lelkész, Duch J. András városi tanácsos tiszteletbeli gondnok és Iván János gondnok. Rendezők: pénztárnok: Beke Antal és Var­ga Imre. Belépő jegyeknél: Radványi Ferenc, Fityere János, Titka András és Radványi János. Hűsítőknél: Vágott István, Kovács István, Ács Vincze, Túri István, Ifj. Nagy Sándor, Vereb Lajos, Borcsik István. Tiketeknél: Ifj. Soltész András, Lénárth Sándor, Szekér János, Ács Sándor, Simon Károly. Ifjúsági szórakoztató asztalnál: Csanyi Ferenc, Borcsik Gyula, Ko­vács Béla és Csanyi János. Konyhánál: Iván Jánosné, Radványi Ferencné, Fityere Jánosné, Nagy Istvánná, Vágott Istvánná, Túri Istvánné, Beke Antalné, Vereb Lajosné, Titka Andrásné, Borcsik Istvánné, Szekér Jánosné, Varga Im­­réné, Ifj. Nagy Sándorné, Ifj. Soltész Andrásné. Konyhához kisegítő: Körömy Józseef. Trentton és körnöyékbeli magyarságot is­mételten szeretettel hívja meg a nagyszabású kirándulásra, az EGYHÁZ VEZETŐSÉGE. Küszöbén van a nagy nap: 1950 julius 9-ike, vasárnap, mi­dőn a trentoni Magyar Otthon­ban, diszbankett keretében fog­ja a magyarság megtisztelni és ünnepelni azokat a magyar származású ifjakat, kik a kü­lönböző egyetemeket végezték el. Ezt a diszbanketott nem mulaszthatja el egy trentoni magyar sem. Azt hisszük, hogy minden magyarnak érdeke és büszkesége az ifjaink előhala­­dása és ezt bizonyltjuk be nyíltan a fent emlitett diszban­­ketton, most vasárnap, Az előkészítő bizottság kel­lemes meglepetésben részesült, mert abban a hiszemben volt, hogy kb. 8 vagy 10 egyetemet végző magyar származású fia­talra számíthat Trentonban. Idáig tudomásunk van vagy 20 ilyen fiatalról. A trentoni magyar családok és a magyar kolónia igazán büszke lehet erre a tényre. Ez élő bizonyí­ték a ‘fejlődésünkben és bizto­sítás arra, hogy a magyar ér­zelem tovább él, még a felső John Tresánsky akadémiai életben is. Ml ma­gyaroknak nagy szükségünk van egyetemet végzett ifjaink­­ra és itt az alkalom nyilváno­sban! hálánkat. A bizottság szorgalmasán, íagy körültekintéssel végezte be az előkészületeke és kéri a ’trentoni magyarságot, hogy ér­demesítsék munkáját a 'bankett Margaret Gaydos Olga Tresánsky részvételében. Mi a nehéz munkát elvégezzük panasz nél­kül, csak anyit kívánunk, hogy pártolja a magyarság ezt a szenek Ígérkező ünnepélyt. Ifj. Kalapos István az éret­­ségizettek nevében fog beszél­ni, s a bizottság tömör, de el­vezetteti es műsorról gondosko­dik. Többek között városunk Alexander D. Kovács Stephen Kalapos polgármestere Dónál J. Con­nolly és városunk magyar származású tanácsosa Duch J. András fognak szónokolni. Úgy a vacsora alatt, mint a vacsorát követő táncra Horváth: Ernő és teljes zenekara szol­gáltatja a muzsikát. Az egyetemet végzett ma­gyar származású lányok és fiuk névsora: Julius Kovács, Steven Oláh, Irvin Gaydos, Margaret Gaydos, Alexander D. Kovács, E. C. Palasky, Olga Tresánsky, John Tresánsky, Alexander Paul, Paul Myul, Jr., Margaret M. Lipták, Step­hen Agócs, Stephen Kalapos, John Smith, George Varga, Jr., Ernest Virók, George Barlow, Marjorie Hudik, Helen Matu­­zsán, Elizabeth Zatik, végül pedig Mary Papp, aki a Mas­ters Degree fokozatot nyerte el a Columbia egyetemen, a ta­nítás terén. A bankett jegyek még kap- _ hatók a bizottság tagjainál és ha lehet mindenki előre vá­sárolja meg, mert csak limitált számú teríték lesz. Dr. Kondor József kiváló se­bész orvosunk fogja ellátni a tósztmesteri teendőket, s min­den jelenlevő biztos lehet ab­ban, hogy egy élvezetteljes, feledheteetlen - élmény lész a Irvin Gaydos most vasárnap este 6 órakor kezdődő bankett a Magyar j Otthonban. j Utólag is szívélyesen min­­■ denkit meghív a Rendezőség. A nyári piknik szezon legnagyobb ese­ménye New Jerseyben a Keleti Verhovay Nap lesz A MAGYAR OTTHON KIRÁNDULÁSA New Jersey, New York és kelet Pennsylvania Verhovay fiókjai ismét megrendezik a Keleti Verhovay Napot, 1950 augusztus hó 13-án, vasárnap a gyönyörű fekvésű Danish Home Grove-ban, North Dur­ham Road, Metuchen, New Jerseyben. Tizenegy Verhovay fiók vesz részt a rendezésben. Az óriási munkát ötven tagú bizottság végzi, melynek diszelnöke Ta­kács J. József New Brunswick népszerű rendőrbirója, mig tisz­teletbeli védnöke: Duch J. An­drás Trenton város közszeretet­ben álló városi tanácsosa. A hatalmas bizottság ügy­vezető elnöke: Puskás Mihály, titkára: Zakopcsán János és pénztárosa: Ifjú Simon Ádám. Kára Testvérek hires zeneka­ra. szolgálja a zenét. A piknik már kora regegl, szalonnasü­téssel megkezdődik. New Brunswick híres főző asszonyai készítik a gulyást, Passaic a lacipecsenyét, New York pedig a hires réteseket és süteményeket. Jegyek kaphatók az illetékes fiók titkároknál. Városunkban: Cher J. Ferenc-nél a Verhovay Kerületi Irodán, 1041 S. Broad Street. Vendégek szállításáról a 13- ik és 417-ik számú fiókok gon­doskodnak. Autóbusz járat lesz a Magyar Otthon és a piknik hely között. A belepti-dij 75 cent lesz adóval ■ együtt. Az autóbusz jegy 25 cent. A piknik tiszta jövedelmének 25 százaléka a Verhovay Nyo­morék Gyermekek Segély alapjára lesz Iforditva. Esős idő esetén is meg lesz tartva a piknik, mert fedet tánc és mulató termek vannak. Szives tudomására hozzuk a Trenton és környékbeli ma­gyarságnak, hogy serényen folynak az előkészületek a Ma­gyar Otthon Igazgatósága és a Női köre által rendezendő nagy Magyar Napi találkozó­ra, mely julius hó 23án, va­sárnap lesz megtartva a N. J. State Fair Grounds-on. Mindannyian tudjuk, hogy a hely gyönyörű tiszta, tele ár­nyas iákkal asztalok és ülé­sekkel, az autósok részére megfelelő parkoló' helyekkel. Szórakoztatásról már jóelőre gondoskodik a rendezőség, hogy mindenki jól érezze ma­gát és egy kellemes napot -töltsön el, lesznek művészi szá­mok, sport és népszerű verse­nyek, kitűnő ellátás és az árak sem lesznek magasak. Bohonyi György és zeneka­ra vigyázni fog arra, hogy a táncot szerető közönség ne unatkozzon. Felkérjük tehát a Trent on és környékbeli magyar testvére­ket, hogy ezt a napot tartsák fenn és áldozzák a nemes oél érdekében, segitsék a saját há­zukat a Magyar Otthont szép­pé és virágzóbbá tenni.. , ^ Tisztelettel, a . - ' ,k ; Rendező Bizottság. KÖZÖS KIRÁNDULÁS A Szent István róm. kath. hitközség kebelében működő Holy Name Society és a Hungarian Catholic Club közö­sen rendezik meg évi nagy ki­rándulásukat a Vosslers Grove gyönyörű helyiségén, julius 16-án, vasárnap, melyre a kö­zös rendezőség ezúton is sze­retettel hívja meg Trenton és környéke össmagyarságát. — ízletes harapnivalókról, hűsí­tőkről, valamint szórakozásról gondoskodva lesz. A kirándu­lás tiszta jövedelme a tem­plomban beszerelendő uj ab-Novelty Party a Szt. István iskolában rasámap este 8:30-kor. Kellemes szórakozás. Kössük össze a kellemeset a hasznossal. Várja önt is a Bizottság. Novelty Party a Gör. Katholikusokná) minden vasárnap este 8:30-kor. Kezdje a hetet nyereménnyel. Várjuk önt. — Tisztviselőnők. Novelty Party a Függ. Ref. Egyház iskolájának dísztermében minden pénteken és minden szombaton. Ha egy hasznos estet akar eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken. A SZENT ISTVÁN BS. EGYLET TAGSZERZÉSI KAMPANYA FOLYAMATBAN VAN - ALJON BE MÉG MA! ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom