Bagi Gábor: Forradalom, szabadságharc és megtorlás a Jászkun kerületben - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 11. (Szolnok, 2009)
FORRÁSOK - AZ OROSZ INVÁZIÓ
222. A kolera terjedéséről a Kiskunságban Kiskunfélegyháza, 1849. július 17. A’ Kis-Kun-Halason f. h. 16kán tartott Kerületi Közgyűlés által felszólítatván arra nézve, hogy mihamarább vizsgálnám meg, mi állásban mutatná magát Félegyházán különösen a’ kerületi fogházba jelenleg a’ Cholera - ’s azt a’ Kerületi közgyűlésnek terjeszteném elő, tisztelettel jelentem, hogy 1, Félegyházára a’ Cholera még Junius hó legelején betsapott, és azóta majd kissebb majd nagyobb mértékbe különösen a’ légmérséklet változásait követve még eddig számba vehetlen betegek közül 46 nap alatt 251-et ragadott el. A’ meggyógyúltak száma két annyinál is több lehet. A betegek pedig nagyobb részt a’ mezei munka közt lepetvén meg, ill ruházat és gondviselés nélkül a’ városba tsak halotti vizsgálatra ’s temetésre hozattak be. Orvosokba hijjány most, midőn egyik Városi rendes orvos más állomásra el távozott sints, mert 4 katona orvos lévén a’ félegyházi sebesült betegek ápolására oda rendelve szívesen ajánlaná ingyen szolgalatját akárkinek, tsak lenne a’ ki őket fel szóllitaná. Bránnt fő orvos jelentette nekem, hogy 4ed nap óta kínálkozik, de még eddig senki meg sem szólította orvosi segedelemért. Többnyire a’ nép tsak külső helyekhez támaszkodik. 2, A’ Kerületi börtönbe nem elébb mint Július 12-kén estve csúszott be egy úgy nevezett konyház vagy is Szabadon járó Szententziás rab által ki is collegájával az az a’másik konyhással együtt 13-kán halt meg. Ezen kívül még négy rab halt meg eddig, minnyájan ki ’s bejárók. Július 17kén mutatta magát a’ Cholera oly egyénen, ki még törvény alatt van. A’ hajdúk közül 17-dikéig 1 a’ legfiatalabb halt meg. Különös, hogy ezen a héten, mellynek végin a’ rabok halálozása történt, a kerületi ház udvarába három hadi fogoly transport334 volt be rekesztve 24-24 óráig, ’s hogy ez alatt a’ leg nagyobb vigyázat mellett se lehetett a’ semmit úgy fenn tartani a’ rabok közt mint különben, kivált az étel ital tekintetéből, annak se kell hosszas magyarázat. Az eképen kikezdett börtönben átalanos szemlét tartván a’ rabok közt mai napon találtam 4 nehéz 2 javuló Cholerast a’ szententziások közt, egyet a törvény alattiak közt. Kikre nézve rögtön a következőket rendeltem: 1, Légjavítás füstölő szerrel. 2, A börtönöknek szellőztetését. 3, Pálinka, éretlen gyümöltsök behozatalát megtiltottam. 4, Mind a kész betegeknek, mind pedig azoknak, kik magokat gyengébbkedőknek vagy rosszúl érzőknek jelentik, amazoknak többet, emezeknek egy meszszelig335 való bor kiszolgáltatását 24 órára. 334 Szállítmány 335 Azaz egy meszely bort 318
