Papp Izabella: Görög kereskedők a Jászkunságban - Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Közleményei 6. (Szolnok, 2004)

FÜVES Ödön: Zavirasz György végrendelete. In: Antik Tanulmányok. 1968. XV/1. 9193. p. Az eredetileg görög nyelven készült végrendelet a fenti közleményben németül jelent meg, melyet Dr. CSEH Géza főlevéltáros fordított magyarra. A fordítás PAPP Izabella: Egy tudós görög a Kiskunságban Zavirasz György 1744-1804. c. tanulmány mellékleteként jelent meg nyomtatásban. (In: Zounuk 15. Szolnok, 2000. 146-148.) Zavirasz György 1804. május 4-én néhány hónappal a halála előtt készítette el végrendeletét, melyből nem csupán családi és üzleti kapcsolatairól tájékozódhatunk, de jól tükröződik a szülőhazája és honfitársai iránti őszinte szeretel és elkötelezettség. Jellemzőnek tekinthető, hogy míg anyagi javairól, üzleti ügyeiről igen röviden rendelkezik, annál hosszabban és a legapróbb részletekre kiterjedően szól féltett kincséről, könyvtáráról. Mint egész munkásságával, könyvtárával is az volt a célja, hogy hasznára legyen honfitársainak, ezért a pesti egyházközségre hagyta, hogy nyilvános könyvtárként bárki használhassa. Végakarata azonban nem teljesült, a könyveket előbb a pesti görög egyházközségnél őrizték, később a budapesti egyetemre került az állomány. A közelmúltban a nyíregyházi ortodox könyvtárba szállították, ahol egy nagyobb gyűjtemény részét képezi. 285