Hegyi Klára; Botka János: Jászberény török levelei; Latin és magyar nyelvű források a Jászság XVI-XVII. századi történetéhez - Szolnok megyei Levéltári Füzetek 11. (Szolnok, 1988)

tás és a bor árultatása körüli kérdésekből származtak. (Vö. GYÁRFÁS I. 1885. 273.; az 1649. évi okmány: 18. sz. dokumentum.) 49. A miskolci Végházi László eladja „régi őseitől" örökölt jászberényi házhelyét a városnak 1675. szeptember 2. Én, Miskolc várassában lakozó Végházi László vér szerint való öcsém urammal, Végházi Péterrel egyenlő akaratbul adom tudtára mindeneknek, a'kiknek illik ez levelemnek rendiben, mind mostaniaknak, s mind utánnuk következendőknek, hogy lévén énnekem a nemes Jászságban, Jász Berény várassában megholt régi őseimtől kimaradót volt egy házhelyem minden hozzátartozandó pertinentiáival, (mely házhelyet én öcsém urammal eggyetértvén bizonyos okokra nézve adtam azon becsületes Jász Berény várassanak meg másolhatatlanul 50 forintokon esküdt bírái lévén akkor a becsülletes varasnak Juhai Imre és Thót Lőrinc uraim), ily conditióval, hogy se magam, öcsém uram, feleségeink, gyermekeink, utánnunk következendő successorink és legátáriusink felül specificált házhelyet meg nem másolom és másollják, sőt inkább minden legitimus impeditorok ellen megoltalmazni igyekezem, és successorink s legátáriusink is igyekeznek. Ha pedig valaki találkoznék oly, kinek ellene nem álhatnánk, avagy successorink és legátáriusink is, adtam a becsülletes nemes varasnak öcsém urammal annyi plenipotentiát, hogy valamely vármegyében lakó, azon vármegyének eggyik szolgabírája és assessora által szabad légyen annyi számú forintok árát jószágombul elfoglalni. Ennek nagyob bizonyságára és erősségére adtam ez pecséttel megerőssitet levelemet, úgymint nemzetes és vitézlő Herczeg János, méltóságos erdéli fejedelem urunk ő nagysága bizonyos számú gyalog vitézi hadnaggyá és Nagy András s nemes Jász Berény tanács előtt. Datum Jász Berény. Die 2 Septemberis anno 1675. Idem qui supra Herczeg János Uram keresztvonása Nagy András Uram keresztvonása Alsó Hadnak hadnagya Végyházi László (m.p.) Végyházi Péter (m.p.) Egyoldalas, magyar-latin nyelvű, eredeti irat, 4 azonos pecséttel. A 15 mm átmérőjű pecsétben kardot tartó ágaskodó oroszlán látható, fölötte: S.E. Kívül latinul: Végházi László jászberényi házhelyéről való adásvételi levél. 1675. szeptember 2-án. SZML Jászberény iratai. 418. rsz. 1. cs. 42. sz. 322