Hegyi Klára; Botka János: Jászberény török levelei; Latin és magyar nyelvű források a Jászság XVI-XVII. századi történetéhez - Szolnok megyei Levéltári Füzetek 11. (Szolnok, 1988)

Köszönetünket és mindenkorbeli szolgálatunknak ajánlása után ebbül kelletek Nagyságtokat, Uraságtokat, Kegyelmeteket megtalálnunk, hogy tudnia illik vármegyéül kimentünk, találtunk egynéhány katonára, az mellyek a szeginsig marháját hajtották. Az marhát elvevén tülök, és így az vármegye [paraszt vár megye] le talált vágni benne kettőt, az mely marháknak mind urai találkoztak. Másfelől hozzánk fordulván Molnár Geczi, Racz Andris az hozzánk tartozandó falukon vontak kin 10 tallér, kin 15 tallért, kin 20-at, kin 16-ot, holott nem saját jószágok volt, hanem hamis tolvajul hajtották a szegin ember jószágát. Tiltottuk eleget magunkat törvinre, de ők csak azt felelvén, nem kell nekünk az törvin. Más úttal beszállván ötvenen az homokba, s ötöt kiválasztottak, beküldőitek [maguk közül Alattyánba]. Harminc lovasunkat elkapták, [mert] ütvén reátámadván kicsaltanak bennünket, két embert lőtenek meg, egyet hegyes tőrrel szúrtanak, két ló odaveszet, az mellyek 26 tallért megértenek volna, a sebes emberek[nek] 15 tallért adtak sérelmekért az várbeli urak Kis György, Sadvari Marczi, Vida Andris, Geczi Miska, Sigri Geczi. Lesti Janczi, Kuczar Geczi, Datum in Alattian 1667 mense Januarii Nagy ságtoknak, Uraságtoknak, Kegyelmeteknek szolgálnak az alattiam szeginség K ét egy-egy oldalas, magyar nyelvű eredeti levél azonos írással. Rendkívül nehezen olvashatóak. Kívül: Az Méltóságos és Nagyságos Kamarás Uraknak, Jászság gondviseló'inek adassék. Fölötte megközelító'leg rombusz alakú viaszpecsét. V.ST felirattal, a betűk alatt kis kettó's kereszttel. Bemutatták 1668. február 1-en. OL. E-213. Kamarai Lt. Városi és községi pecséttel elláttot iratok, a/6, sz. doboz (Jászkunság). A bemutatott levelekből a már megszokottan ténykedő parasztvármegyéről tudunk meg fontos ismereteket. Látható, hogy a községek összefogottan „mentek ki a vármegyére", s „vármegyéül' léptek föl a tolvajok ellen, s közösen szenvedték el a végbeli katonák cselfogását és a megsarcolást is. „A hozzánk tartozandó falukon" bizonyára a parasztvármegye egy hadnagyi körzetét kell értenünk, melyben a jász településekkel együtt léptek föl a jobbágyfalvak is. A forrásban szereplő Ladáni Sz. György Jászalsószentgyörgyöt jelenti, ahonnan a leveleket záró viaszpecsét is fennmaradt. 26. Jászberény város folyamodványa a magyar kamarához, melyben a kóborló tolvaj katonák ellen oltalomlevelet, Boldogháza és Négyszállás puszták birtoklásáról pedig megerősítő' iratot kér 1667. április 20. Isten Nagyságtokat s Uraságtokat kívánt békeséggell és egészséggel megáldja, kívánjuk! 277