Hegyi Klára; Botka János: Jászberény török levelei; Latin és magyar nyelvű források a Jászság XVI-XVII. századi történetéhez - Szolnok megyei Levéltári Füzetek 11. (Szolnok, 1988)

43. A Jászság öt településéről egybehívott bírák meghatározzák Alsószentgyörgy és Ladány közötti igaz határokat 1672. december 1. Aus fünf jazygischen Siedlungen zusammengerufene Richter entscheiden über den wahren Verlauf der Grenzen zwischen Alsószentgyörgy und Ladány 1. Dezember 1672 44. Nógrád megye alispánja elrendeli a szántai bírónak, polgároknak, tizedeseknek s általuk az egész falunak, hogy a bíróság viselése a napnak szokott járása szerint szálljon szomszédról szomszédra 1674. április 2. Der Vizegespan des Komitates Nógrád gibt für den Richter, die Bürger und die Korporale von Szánta und über sie für das ganze Dorf die Anordnung heraus, dass das Richteramt jeweils in der Richtung der Sonnenbahn auf den Nachbarn übertragen werden soll 2. April 1674 45. Jászsági tanúk vallomása Jákóhalma és Berény határvitájában 1674. május 30. Aussagen jazygischer Zeugen im Grenzstreit zwischen Jákóhalma und Berény 30. Mai 1674 46. Jászberény lakosai a Csohán Gáspár kapitánynak okozott kárt, amelyet az ónodi katonák elleni „feltámadáskor" idéztek elő, megfizették 1674. július 6. Die Einwohner von Jászberény haben dem Kastellan Gáspár Csohán den Schaden ersetzt, der bei ihrer „Erhebung" gegen die Soldaten von Ónod entstand 6. Juli 1674 47. A jászkun főkapitány kérésére Nógrád vármegye bírósági vizsgálatot tartott: jászberényiek ölték-e meg Sárközi Gergely megszabadult rabot 1674. november 19. Auf die Bitte des jazygisch-kumanischen Hauptkapitäns nahm das Komitat Nógrád eine gerichtliche Untersuchung vor, ob es Jászberényer waren, die den freigekommenen Dieb Gergely Sárközi getötet hatten 19. November 1674 48. A jászberényi főbírák és a Jászság levele a magyar kamarához: szokott adójukat nem tudták teljesíteni, mert lovas ispánjuk „a kálvinista atyafiakkal" rebelliót indított az egész tanács ellen 1675.június 10. Die Oberrichter von Jászberény und die Jazygen teilen der ungarischen Kammer in einem Schreiben mit, dass sie die übliche Steuer nicht entrichten können, da ihr Ritteroffizial „zusammen mit den calvinistischen Landsleuten" eine Rebellion gegen den gesamten Rat in Gang gebracht hatte 10. Juni 1675 204