Csönge Attila et al. (szerk.): Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 30. (Szolnok, 2016)

Adattár - Horváth Gergő: Balla Antal szakvéleménye a Buda és Debrecen közötti új postaútról

Mely távolság két mérföldnél, avagy egy postaállomásnál csekélyke 273 ölnyi

különbséggel mutatna többet.

3.

Az említett helytől Újfalu puszta81 határáig [mely]

Monor földjéhez tartozik 3085

Ahonnan Pilis falu központja 1650

Ahonnan Alberti földjének határa 1865

Ahonnan Irsa (ahol a csárda82 található) földjeinek

határa 655

Összesen: 8648 [öl]83

Mely távolság két mérföldnél, avagy egy postaállomásnál 645 ölnyi különbséggel több állapíttatna meg.

4.

Az említett helytől, avagy csárdától, Irsa falu földjén keresztül Czegléd földjeinek határáig számolva Ahonnan a Bertzel (ahol jelenleg Német-Czegléd néven új falu formálódik)84 fogadója

Ahonnan Czegléd mezőváros központja, ahol jelenleg is postaállomás áll85

Összesen:

1660

763

6300

8723 [öl]86

Ma Monorierdő Nem beazonosítható.

Ha összeadjuk a Balla Antal írt távolságokat, akkor a végösszeg nem annyi, mint az általa megadott összeg. Balla Antal a szakvélemény mellé csatolt egy kísérőlevelet, melyben leírja, hogy a Kerületeknek a szakvéleménye másolatát küldte csak el. A kísérőlevél és a szakvélemény írásképe eltérő, és ha összehasonlítjuk a levéltár egyéb, Balla Antaltól származó irataival, egyértelmű, hogy a kísérőlevelet a mérnök írta. Valószínűleg az irat másolója kihagyhatott egy sort és egy adatot, ezért nem egyezik meg a végösszeg. Ezt támasztja alá az is, hogy a 3. szakasz végén a mérnök csak Irsa földjeinek határáig írja le a távolságot, a 4. szakasz viszont már egy konkrét hellyel, a csárdával kezdi a felsorolást. A Balla által megadott távolságok összege 16396,61 m.

A mai Ceglédbercel. A XVIII. század második feléig a falu a klarissza apácáké volt, mely rendet azonban feloszlatták. П. József 1785-ben 130 hannoveri német családot telepített be, akik megkezdték a település újbóli felépítését. Forrás: Ceglédbercel község honlapja. Internet: http://www.cegledbercel.hu/turista-vagyok/telepuelesuenk-bemutatkozik.html

(Letöltés ideje: 2015. május 18.)

Balia 1789-ben elkészítette az Örkény és Cegléd közötti postaút térképét, mely alapján a posta ekkoriban a katolikus és a református templomtól nem messze állt. A térkép elérhető: MNL OL S12 Div XVIII. No. 0034.

16538,81 m

230