Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 20. (Szolnok, 2005)

TANULMÁNYOK - Tomkó Viktor:Török közigazgatás Magyarországon: A szolnoki szandzsákbégek története II. / 9. o.

3. Oszmán szolnoki szandzsákbég levele Báthori Zsigmond erdélyi fejedelemnek. Szolnok, 1594. július 30.

170 Tekintetes Ns (nagyságos) nekem jó fiam uram köszönése után szolgálatom ajánlását írom nk (nagyságodnak) továbbá íme az előttébb levelét keltén vala nk (nagyságodnak) hogy fő emberét látassa nd (nagyságod) ide hozzám kitől nd (nagyságod) minden dolgoknak bizonyos állapotát üzenje meg, mert az mint ez előtt is nk (nagyságodnak) megírtam hogy én nk (nagyságodnak) és az országnak jo akarója vagyok, ugyan mostan sem írhatok annál különbet az mi az igaz azonképpen nd (nagyságod) az temesvári (tömösvary) Pasához és az gyulai (gulay) béghez is bocsássa embereit hogy egymás értén Istennek kegyelmes akaratjából mind az felséges tatár kán előtt és az ns (nagyságos) Szinán (Sinan) pasa előtt szerezhessünk minden jó csendességet Isten éltesse ndat (nagyságodat) Szolnokból adatott 30 juli 1594 Továbbá az ns (nagyságos) Szinán Pasának itt nálam egyenesen levelei vannak mely levelek nd (nagyságod) és az ország felől való leveleimre válasz tételek az nd (nagyságod) embere előtt el olvastatom Oszmán (Ozmán) bég Szolnok várának fő szandzsák bégje Borítékon: Az tekintetes és ns (nagyságos) Somlyói Báthory Zsigmondnak Erdély országa választott fejedelem vajdának nekem fiam uramnak adassék 4. Hüszein szolnoki szandzsákbég levele a hajdúhadházi és kiskúti bírákhoz. Debrecen, 1607.

171 Mi Hüszein (Huzain) bég az hatalmas császárnak fö szandzsákbégje, és gondja viselője Szolnok várának etc. Ti hadházi (Hathazi) és kiskúti (Kis Gutty) bírák polgárok ez felől akarnálak benneteket megtalálnom, ím Mehmet (Méhemet) Agát bocsátottam hozzátok, az mi dolga veletek vagyon azt végezzétek vele. Annak felette mindjárást ide Epistolarium Turcicum OSZK. Kt. Fol. H. 934. 26-27. p. OL. Acta Turcica R-315/43. 52