Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Pozsonyi Zoltán: Az öröklődő normaszegés - Rendhagyó végrendeletek, birtokosztály levelek a túrkevei Vincze családban (1746-1831) / 281. o.

coram izal = láttamoz contractus = szerződés in praefata = fentebb írt Rhénes forint = rajnai forint subscriptio = aláírás áttestál = bizonyít succesor = örökös 1 rovás = 8 katasztrális hold A rovás Túrkevén használatos földmérték volt. Egykorú másolat, tisztázat. JNSZML. Túrkeve ir. Közig. ir. Capsa A. Fasc. 2. Szn. ir. 2. sz. Ozv. Vincze Mártonná Kallós Erzsébet végrendelete Túrkeve. 1784. Alább írtak per presentes bizonyítjuk; Hogy mi N[em]zfejtés Kallós Erzsébet Asszony, Néhai N[em]z[e]tes Vincze Márton Uram Özvegye által a végett hivattatván az alább irt esztendőben és napon nevezett Asszony Házához le mentünk, Ki is józan és ép elmével előttünk ilyen testamentumot tett: /'"" Már mint Özvegy, Vincze István és Pál fijaival meg osztozván minden azon Ingó és Ingatlan Jószágokbúi, mellyek a Testánsra édes attyárul és férjérül maradtanak, és nevezett fijak mindenekbül magok jussokat illendően Ki vévén; tehát most azon tizen hét Rovásos szántó és Kaszálló földeket mellyeket magának mint Közkereső Özvegynek meg hagyott, három Leányának, úgymint Anna Danes Sándorné, Erzsébet Marjai Albertné és Krisztina hajadon Leányainak hagyja; annyival inkább mivel néhai férjének Vincze Márton Uramnak valamint minden egyébb Jószága, úgy azon földekben investált pénz is /: a mint a Testáns állítja: /az Asszonynak édes Attyárul, Néhai Kallós Uramrúl áll. és maradott és hogy Özvegységében és nyomorúságaiban mindenkor Leányai dajkálkodtak a Testáns Asszonnyal. T" Hasonlóul a Szöllönek azon részét, mellyel maga részire meg tartott és minden eddig bírt, fent nevezett 3 Leányának hagyja. 3" A Helybéli Száraz Malomnak fele hasznát vegyék István és Pál fijai, felét pedig a három Leányok használlyák. 4'" A Ház Portát már a Testáns Asszonyság 40 forint árával szaporítván, a Ház pedig maga Költségén lévén épülve, tehát az eránt illyen rendelést tészen; hogy a Portának azon része, mellyet most bír, a házzal és a házhoz tartozó épületekkel együtt Krisztina Leányáé légyen; úgy mindazonáltal, hogy a Ház és a több épületek meg becsültetvén, Krisztina a több Leány testvéreit belől le proportio szerint tízessé ki; ha pedig úgy lenne, hogy Krisztinának a Ház nem 290