Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 19. (Szolnok, 2004)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei oklevelek 1326-1525 / 203. o.

Kiadatott Visegrádon a fent mondott határidőben [október 20-án], az Úrnak 1341-dik évében." Az oklevél eredeti, teljes szövegű és latin nyelvű. Nyomtatásban Dedek Crescens Lajos 1924-ben már megjelentette, latinul és 134!. október 13-i dátummal, mert a záró dátum viszonyítási alapjául az eskütétel időpontját, mi pedig az. eskületétel jelentési kötelezettsége időpontját vettük. OL Dl

? 238461 5. Mezőtúr és Tiszavarsány említése I. Lajos király egy birtokadományozó levelében 1348. augusztus 13. „Mi Lajos [ ] király

1 kinyilvánítjuk, hogy Domokos fia Miklós mester vitányi várnagy [castellanus de Whythan]", valamint túri és varsányi ispán [comes de Thwr et Wossyan] fia Miklós mester hűséges és sokoldalú szolgálatai jutalmául megengedtük neki, hogy Dubnafö erdejében, a Lengyelországgal határos végen [in sylva Dubnafew vocata in confinio regni Polonie] két falut, avagy falubirtokot telepítsen, amelynek a neve Topla és Dubnafö,

4 Amely két falubirtokot, amelyeket abban az erdőben Miklós mester telepített az összes hasznával és valamennyi tartozékával neki adjuk Miklós mesternek [—], az örököseinek [ ] örökjogon való birtoklásra [ ]; Kiadatott Budán, a dicsőséges Szűz Mária mennybemenetelének ünnepe előtti legközelebbi negyedik napon [augusztus 13-án], az Úrnak 1348-dik évében." Az oklevél átírás I. Lajos király 1353. április 23-án kelt oklevelében. Végig latin nyelvű, a szövege több helyen kiolvashatatlan. Ludovicus Dedek Crescens: Monumenta Ecclesiae Strigoniensis. Tomus lertius 13211349. Strigonii, 1924. 403. p. I. Lajos 1342. július 21 és 1382. szeptember 10 között uralkodott. Vitány vára Fejér megyében volt. közelebbi helvét és a vár állapotát nem tudtuk felderíteni. Az ispán comes itt tiszttartónak felel meg. Sem Dubnaföt. sem Toplát nem tudtuk azonosítani. 208