Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 18. (Szolnok, 2003)

TANULMÁNYOK - Kürti László: Jászberény csárdái. Adatok a pusztai csárdák 18. századi történetéhez / 49. o.

„Instructio: Mely mellett Nzetes hányi István és Ozoroszki János uraimék Mise és Lajos pusztánkra avégett küldettek le: 1. Hogy Czok Ferencz a jelzett pusztánkon való korcsmáinknak árendatora egynehány ízben bírák uraimék által meg nézetett avégett, hogy azon személyt (tartván együtt való törvénytelen szövetségeket) magátul vagy .... Ls ... .vagy penig ha hites társául kivánja venni mentül előbb (a botránkozásnak el ... nézni) Istennek parancsolattya ép az anyaszentegyháznak rendelése szerint hajadon .... Még is mind azon által. 2. Ezen intések maga ajánlásának, hogy tudni illik a mostani Szent Mihály napjára ki szerezvén az össze házasításra szolgáló próbákat és ... .kat mindenki.... Nélkül az anyaszentegyház rendelete szerint hites társul el fogja venni, mindekkoráig eleget nem tévén az utat járó utasoknak és oda le járó magunk ... botránkozásra még most is azon személlyel házasság béli .... úgy annyira hogy ebben a törvénytelen együtt való élések nem csak az utasok de ... T Pater Gvardián Atyánk urunk is tudós volna, és az eő törvéntelen embereket nem ... azon botránkoztató személynek el küldette vagy annak rendje szerint leendő összeházassága iránt való munkánk fel találásra reuisitiora levelét is küldette. Arra való nézve: 3. Ex. Es deputált uraimék ... arra, hogy ha említett árendáns a jelzett személyt és kegyelmek előtt... (el nem küldi) semmi mentségének vagy összeházassága való megnyilvánulásnak mint hogy eddig is ine ... hogy nem akarván) azon mód azon személyt fogattassák meg és ide a jászberényi tömlöczbe hozattassák. Magát pedig a N. Tanács az árendának további folytatását fogja suspendálni. Opp. JBerény. Die 30fbr. I765."

14 A pusztára küldött vizsgálók jelentésüket meg is tették, mert a következő bejegyzés már így szól a szigorú bizottság döntéséről és a csárdás kapcsolatának megszűnéséről: Jványi István senator és Ozoroszky János második referálták: hogy ez missziójuk szerint az alsó pusztákon meg fordulván az árendás Czok Ferenczet admoneálták arról, hogy azon leány személyt mellyet majd esztendőiül fogva tart vagy bocsássa ell magátúl (mivel mindenkik botránkozására majd mint ez feleslegesképpen él ő vele) vagy penig ha ell akarja hites társul venni mentül előbb házasodgyon összve vele, máskülönben ha ez nem tettetik, azon rossz személyt ide JBerényben tömlöczbe be fogják hozni, akki ajánlotta magát, hogy ell fogja venni hites társul. Mindazonáltal a korcsmán való maradása meg nem engedtetett ha nem ... az házassághoz kellő ... addig azon személynek Kecskeméten fogadott szállás, mint is referens uraimék előtt magátúl ell küldvén, Kecskemétre be küldötte azon kívül az ott való csőszüknek meg parancsolták, SZML Hiv. Tud. 17. cs. 136. sz. 1765. 79