Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

egyszersmind, hogy J.berényben a halottak száma naponként nevekedik, úgy annyira, hogy kezdetűül fogva 350-netis felül haladja, d. 7. Aug. 831. Szolgál szomorú tudósításul. 73., Tek. Eördögh Jóseff dlis asszesszor úr hírül teszi, 1-ör, Hogy a veszedelmes nyavalya kiütése esetére a megküldött formula szerint a Rubrikák betöltessenek és ő uraságának naponként megküldettessenek. 2-or, Tudtokra kell adni a Lakosoknak, hogy egészségekre vigyázzanak, ha pedig gyanús nyavalyában esne, azt meleg ágyra kell fektetni, meleg eczettel vagy kámforos pálinkával dörgölni, a rendelt herbateával itatni hasznosnak mondják a kámforos, de vízzel vegyített pálinkát egy-egy fertályban egy-egy kávés kanállal beadni, d. 8. Aug. 831. 9. aug. 831. 74., Tisztelendő Morvái János tiszabábolnai plébános úrnak a cholera nyavalyának orvoslásában talált módgyárul költ és helybéli Tiszt. Plébános úr által közlött iromány haszonvétel végett tétessen a többi orvosi írások közé. 75., Pauer doktor úrnak a Cholera nyavalyának gyógyításában tett tapasztalásárul és orvoslás módjárul költ írás hasonlóan tétessen a többi orvosi írások közé. 76., Tek. Radics szolgabíró úr tudósít, hogy kámfort nem küldhet, mert nincs Hevesen, jelenti azt is, hogy Hevesen a cholera mérge szűnik, a betegek nemigen szaporodnak, hanem július 4-ketül fogva 8-ik augusztusig több meg halt 200-nál, de több volt a beteg 700-nál. Dat. 8. Aug. 831. Szolgál tudósításul. 10. aug. 831. 77., Tek. Makó Lőrincz dlis. Kapitány úr hírül teszi, hogy a Jászság egészen meglepetett a cholerától tsak Apáti nem Istennek legyen hála, a legtöbb culminatió idején J.Berényben meghaltak egy nap 58-an s több volt a beteg 800-nál, a betegek száma most is 600, de a holtaké tegnapelőtt 25, tegnap 17 volt. A halottak között van Dlis. V. v. no. Pethes úr, Kállay bíró úrnak házas 342