Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

A Kotsérra menő Tanácsi deput. utasai Tek. Szabadi János szenátor urak azonnal útnak fognak indulni Farkas hadnaggyal együtt. 17.-Juli. 831. 43., Tek. Eördög Joseff Dlis. Asszessornak küldettessen meg azon jegyzés melyen a Szolnokban dolgozó Apáti lakosok felírattattak ezek, még a cholera kiütése előtt mentek ki dolog végett oda nevezetesen: 1., Miháli Sebestén és felesége 2., Besenyei György 3., Székely Miklós 4., Birkás Mihály 5., Borbás Sándor és felesége 6., Tóth András Czigány , és felesége 7., Deák Bires Mihály 8., Gáli Ferenc 44., Ord. Bíró úrnak neve alatt bejelentett a tek. Állandó Bizottságnak Vágó Ignác esküdt úr meghagyásábul. 1., Hogy egynémelyek alattomban kiszöktetvén Cselédjeiket a Tisza melléki rétekre, azokkal mit tévő légyen a bíróság - hét már ilyenek közül a contumatialis házhoz 10 napokra elvitettetett effektive ott vannak. 2., Kiséri bíróság által kísértvén 4 végtül fogva ott dolgozó apáti Czigány t, hogy ily visszaélések tovább azon város által ne gyakoroltassanak még ezen szoros elzárások tartanak. Megíratni kérettetik ezen Czigányok ugyan vissza utasítattak, mert orvosi vizsgálás nélkül szűkölködtek, de egyébként is contumáció tiltja az ily átkísértéseket. 20. Juli. 831. 45., A Tek. commissió a 44.-ik számra resolutióját megküldi, hogy akik a Tisza melléki részekrül hazatértek 10 napi contumáciot töltsenek hazajövetelekkel egyébb eránt Kisérrül mely már a bezárásiul felmentetett úti levéllel jöhetnek a városba. D. 19. Juli. 831. Kihirdettessen, hogy akik a Tiszai rétekre ki akartak menni, ha onnan haza fognak térni 10 napi contumáciát ki kell tölteni. 335