Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

9. Juli. 831. 22., Prichler Thade doktor úr azt javasolja, hogy a levelek általvétele alkalmával füstölő készíttessen saletrombul, büdös köbül egyforma mennyiségben, tiszta búza korpa hozzávegyítve 4 annyi mennyiségben hozzá adván fenyő magot, d.-8. Juli. 831. Ezen füstölnivaló szerek adassanak ki a Hevesi útban lévő strázsáknak egyszersmind Tek. főszolgabíró Radics Pál úr is tudósíttasson ezen füstölő eránt, hogy az ő strázsájaiknál tűz legyen állandóan hol az apáti strázsák és levélvivők a leveleket megfüstölhessék. 23., A Tek. Deputáció kéretessen meg, hogy Kotsérra, Berény, Cegléd felé passzusaikat áttestálni méltóztasson, hogy oda menő lakosaink fel ne tartóztassanak a kenyeres kotsis a pásztoroknak kenyeret vihessen azon passzuson. 10.-Juli 1831. 24., Tek. Radics Pál főszolga Bíró úr tudósíttya ezen Bíróságot, hogy a 4júli 8 betegedett meg Hevesen a cholera nyavalyában kik közül 4 meggyógyult 4 pedig meghalálozott egyszersmind megküldi nyomtatásban a cholera nyavalyárul költ orvosi előadásokat is. dat. 10. Juli. 1831. Közöltessen a tek. állandó bizottsággal levele fősz. Bíró úrnak. 25., Nagy Balázs káplány úr tudósítja az Elöljáróságot, hogy a Templomban múlt Csütörtökön vagyis 7-e juli regvei, és a mai napon két misék után a népnek tudtára adta a Cholera nyavalyának tulajdonságát még azt is, hogy attul miképpen kelletik őrizkedni. Szolgál tudomásul 26., Kotsérra menő kenyeres Kotsik és egyéb oda menő lakosok eránt méltóztatott a Tek. Deputáció a 23-ik szám alatt tett kéréshez képest elrendelni, hogy az elzárás eránt fennálló közrendelkezések ellenére a folyamodó városnak kérését telyesíteni nem lehet, hanem igyekezzen pusztai lakossainak élelmeket ott helyben vagy azon a részen megszerezni d.-lO. Juli. 831. Szolgál tudomásul 330