Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Zádorné Zsoldos Mária: Az 1831. évi kolerajárvány Jászapátiban / 313. o.

A helységek határaihoz biztosokat kell kirendelni. Feladatuk az utazók úti okmányainak vizsgálata. Vitás esetekben az utazóknak a veszteglő időt ki kell várni, ruhaneműiket, egyéb eszközeiket meg kell füstölni. A csavargókat, kóborló embereket veszteglő idő letöltése után, okmányokkal ellátva születési helyükre kell visszautasítani. Kocsmákat, vendégfogadókat, külön álló épületeket naponta kell a biztosoknak ellenőrizni. A helységeket kerületekre kell osztani, melyek élére biztosokat kell állítani. Kötelességük naponta ellenőrizni a kerületükben lévő házakat és a gyanús eseteket jelenteni kell, valamint az utasításokban leírt módon kell eljárniuk. Az orvosok, seborvosok a gyanús eseteket azonnal jelentsék a törvényhatóságoknak. Megfelelő "patika" szerekről gondoskodjanak. Beteg emberek elhelyezésére, gyógyítására szolgáló házakat jelöljenek ki, melyek a lakóházaktól félreesőbb helyen legyenek. Veszteglőházak felállításáról gondoskodjanak. 2 A Jászságban is kijelölték a felelős embereket. Apátin és Kiséren Küry József ügyvéd-helyettes és Vágó Ignácz esküdt személyében. 3 Apátin 1831. augusztus 11-én találkozunk először megbetegedéssel. A 6.604 főt számláló lakosságból 885-en betegedtek meg. Ez a lakosság 13,4 %-a, közülük 9,83 % esett áldozatul a rettenetes kórnak, a betegeknek 96,6 %-a meggyógyult. A Jászság helységeit tekintve azok közé tartozott, ahol az összlakosságot tekintve, százalékban kifejezve a legkevesebben betegedtek meg. Apátin volt a legmagasabb a meggyógyultak számaránya. Átlagot nézve a Jászságban 70,06 % meggyógyult, míg Apátin elérte a fentebb említett 96,6 %-ot. 4 Nehéz az okot, okokat egyértelműen meghatározni. Minden bizonnyal a szervezésnek, a fentről jött utasítások pontos betartásának nagy szerepe volt, hogy a betegségből ilyen sok embernek sikerült gyógyultan kilábalnia. A járvány idején tett intézkedéseket jegyzőkönyvi formában is rögzítették. Ennek közreadásával és néhány egyéb dokumentummal próbáljuk bemutatni azt a nagy munkát, erőfeszítést, melyet a járvány leküzdésére fordítottak. SZML Jászkun Ker. Acta choleralia. No. 14/1831. SZML Jászkun Ker. Közig. ir. Fasc. 2. No. 1130/1831. Zounuk 14. 115-116. p. 314