Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok 1701-1800 / 221. o.
hogyha pedig ezen mostani atyafiságos [amicabilis] egyezségünket valamely által megváltoztatni kívánnánk s akarnánk, nem másként, hanem jogi úton [via juris] lehessen megváltoztatni; Melyről is adtuk ezen kezünk keresztvonásával megerősített, megegyesülő kötelezvény-levelünköt; íratott Egerben, 1779 március 16-dik napján [Sigantum Agriae die 16 a Marty 1779]; Bertóti [Berthoti] János keze -I- vonása, Bertóti [Berthoti] Gábor keze + vonása; Előttem, Fejér László alszolgabíró előtt, s.k. [Coram me Ladislao Fejér Vice Judlium, manu propria]." Az irat másolat, végig magyar nyelvű, a közölt egykorú latinsággal tűzdelve. OLP-343. Kállaycs. lt. 42. csomó. 25. jelzet, 11-12. 54. A kőteleki jobbágyok földesuruk - báró Orczy Lőrincz - közbenjárását kérik annak érdekében, hogy a plébánosi illetményföldet továbbra is trágyázás nélkül művelhessék 1781 április "Nagyméltóságú báró és tábornok [Generális], nekünk Isten után kegyelmes földesurunk s kegyurunk [patronusunk]; Amint emberi emlékezésünk tartja - lehet negyven esztendeinél több miolta szegény nyomorult helységünkben tisztelendő plébános urak parokján [Parochián] laknak és lelki vigasztalásunkra vannak; Mégis mindazontáltal azon tisztelendő plébános uraink [az] azelőtt kirendelt szokásbeli [Conventionalis] földjükkel elégedettek [Contentusok] és az helységbeliekkel békességesek valának, semmit azonkívül nem igényeltek [praetendáltak]; Most pedig már annyira jutottunk mindnyájan az mostani tisztelendő plébános urunkkal, hogy azon szokásbeli [Conventionalis] földjeit - az szegénységnek nagy terhére - általunk trágyáztatni erőszakosan kívánja; Mely csak egy határosztályra [calcaturára] 16 kila alá való földjeit nemhogy egy nap, sőt még öt nap is az egész szegénységtől trágyáztatni meg nem lehet nagy robotozással is; Hogyha pedig azon trágyázást most szokásba [ususba] vehetné még nemcsak az mostani gyermekeink, sőt azoknak utódja [successora] is azon szokásbeli földjeit trágyázni mostani következő és jövendő időkben [is] következendő és jövendő időkben következendő súlyos és folyó trágyázást tenni kényteleníttetnének; 297
