Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok 1701-1800 / 221. o.

A haszonbér-pénz fizetésének ideje fog lenni Pünkösd napja, melynek megfizetésére mi is feljebb említett városnak nevezett [Titulált] Kállay család [familia] részén való lakosai magunkat kötelezzük; Költ az feljebb írt napon [1773. május 2-án] tartott úriszéknek színe előtt; Nagykállai György, mint osztályrészen [Lineán] lévő idősb atyafi s.k. [manu propria] P.H. Nagy kállai Kállay József, mint osztályrészemen [Lineámon] lévő üdösb atyafi s.k. [manu propria] P.H. Mi tekintetes, nemes Kállay család [familia] részén lévő bírák és lakosok közönségesen, P.H. Előttünk Vratarics Mihály a tekintetes törvényesen egyesült Heves és Külső-Szolnok vármegyék szolgabírája és Radics Mihály elsőesküdtje előtt; s.k. [manu propria] P.H. és s.k. [manu propria] P.H." Az irat eredeti, végig magyar nyelvű, kevés egykorú, hivatalos latinsággal. OL P-343. Kállay es. lt. Mezőtúri iratok 1699-1869. 41. csomó. 226. 51. Jászladány bírái és tanácsa tiltakoznak a Jászkun Kerület jászberényi közgyűlésén a Kürt-pusztán építés alatt lévő gát nyomvonala ellen 1777. október 12. "Tekintetes tanácsos [consiliarius] urunk s nemes kerületek [Districtusok]; Méltóságos Eszterházy uraság Kürt [Kürthy] nevű pusztáján, az szomszédságunkban, a Tisza árja ellen mostanában bizonyos töltést tesznek, melyet véggel, mintegy keresztbe az mi töltésünknek hozván, hírünk és tudtunk nélkül - mintegy két ölnyire az mi földünkön - töltvén, töltésünkhöz ragasztották, Mely iránt, mivel nékünk hírünk és tudtunk nélkül esett, ünnepélyesen [solemniter] óvást emelünk s ellentmondunk [protestálunk s contradicálunk], hogy az jövendőben azon töltés kárunkra esne s lenne mindenkor, Mint saját földünkön lévőt - s hírünk s akaratunk ellen emelték [erigálták] - elhányatjuk; Mely iránt tévén ezen óvásunkat [protestációnkat], maradunk az Tekintetes tanácsos [consiliarius] urunknak s nemes kerületeknek [Districtusoknak] alázatos szolgái; N.N. Jászladány [Jász-Ladány] helysége fő [ordinárius] bírája és tanácsa; 294