Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 17. (Szolnok, 2002)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok 1701-1800 / 221. o.

Az irat eredeti, Csintalan István pecsétgyűrűjével ellátott. OL P-518. Orczy cs. It. Possessionaria diversarum familiarum. 37. csomó. Fegyvernek. No. 17. Fek. 77-78. 44. A kisújszállási bíró és a szenátorok kérik Antali András kenderesi jószágfelügyelőt, hogy adassa vissza a négy kisújszállási ember ellopott munkaeszközeit 1760. június 8. "A nemzetes és vitézlő úrnak az elkötelezett szolgáltatkészsségünket; Bene András, Kis Mihály, Molnár András és Szabad András nevű szegény [kisújszállási] lakosaink - kik is kétkezi munkájukkal magok élelmét keresni szokták - az elmúlt esztendőben engedelmünkből az Pázsit [Pasit] szigeten kaszálván s egy alkalmatossággal haza való fordulásokban mindnégyen egy-egy kaszájokat, megannyi üllőket s kalapácsokat otthagyván, Kenderesen lakozó Rácz nevű csősz, úgymint talált jószágokat, vagy pedig tolvajképpen azokat elvitte és többnyire kenyérkereső ekéjüktől őket megfosztotta; jelenben lévén az kaszálásnak ideje nemkevésbé búslakodnak, nem lévén kasza-szerszámjuk, hogy és mivel táplálják magokat és nyomorult cselédjeiket; reménykednek annak okáért, általunk méltóztassék tiszttartó urunk azon jószágokat az szegényeknek visszaadatni, ne kényszeríttessenek ezen méltatlanságnak szenvedéseiért felsőbb törvényszékeket [Instanciákat] búsítani; Amint említik: a megnevezett jószágokon kívül puskájokat, vasvillájokat s egyéb jószágaikat is /:melyeket magok előszámlálnak:/ ugyanazon alkalmatossággal és ugyanazon csősz elrablotta; Ezen ügyben magunkat kegyébe ajánlva megmaradtunk a fentmondott uraságtok elkötelezett szolgái [His nosmet favoriba commendantes perseveramus Praetitulatae Dominationis obligatissimi servi]; N.N. Kisújszállás kun falubirtok bírója és tanácsa [N.N. Judex et Senatus Cumanicalis Possessionis Kisújszállás]; Kisújszállás 1760. június hó 8. [die 8 Mensis Juny 1760]." Az irat eredeti, magyar nyelvű, kevés egykorú latinsággal. Más kézzel rájegyezve a következő olvasható: "Andreáé de Antali Provisori Kenderessiensi". OL E-153. Acta paulinorum. Iratok 24. csomó 198. jelzet 119. MagyaruL. "Antali András kenderesi gondnoknak". 287