Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

miszerint ők az Úr feltámadása vasárnapját követő legközelebbi harmadik napon, azaz a most folyó 1700-dik év, jelenlegi április hónapja 13-dik napján - kétségtelenül és először a korábban már jelzett Külső-Szolnok vármegyében fekvő és bírt Tiszakürt nevezetű falubirtok helyszínére ill. helyszínébe [in et ad faciem praescriptae Possessionis Tisza Kürth nuncupatae ante lato comitatu exterior i Szolnok adjacente et habita] [érkezve], annak szomszédaival és határosaival, kiváltképpen pedig a csongrádi egyház kormányzójával, a tisztelendő Berényi István plébánossal, a nemes és hasonlóképpen Berényi Gergellyel, a tekintetes egyesült Heves és Külső­Szolnok vármegyék esküdt jegyzőjével Szécsy Urbánnal, Pap Györggyel, a tekintetes magyar milícia egyik csapatának [cohors] kapitányával, Vadász Miklóssal a szegedi erősség alkapitányával, Bossányi Ferenccel, Gőcze Istvánnal, Tóth Lukácssal és Molnár Gergellyel; ezenkívül a következő alávetettekkel: Tegzes [Tekszes] Istvánnal, Szij [Szi] Istvánnal a kecskéi esküdtekkel Pest vármegyéből, ugyanígy Gergely mester, bíróval, Szabó Boldizsár jegyzővel, Bus Péter és Szabó Benedek esküdttel Vezsenyből; hasonlóképpen Szilasi Boldizsár bíróval, nemes Herbály Jánossal, Busi Gáspárral, Kádas Györggyel, Pap István esküdttel Tur mezővárosból; nemkülönben Gál Györggyel és Szabó Istvánnal a most népesülni kezdő Sas-puszta esküdtjével, akik mind az előbb kinyilvánított Külső-Szolnok vármegyében élnek; végül Berényi János jegyzővel, Deák János és Nagy Mihály esküdtekkel Csongrád vármegyéből, hasonlóképpen Miklóssal az ugi részről [ex parte Ungh], Kara Mihállyal, Vékony Istvánnal, Fazekas Ferenccel a szelevényi részről [ex parte Szelveni], nemkülönben Szálai Jánossal és Virágos Mihállyal a gyalui részről, ugyanúgy Rácz Mózessel és Kiss Mártonnal a nagyrévi részről és végül Szűcs [Szücz] Lőrinccel, továbbá Nagy Mihállyal az inokai részről; hajdan mint falubtrtokokban most pedig teljes egészében pusztákban ­amelyek az ismételten említett Külső-Szolnok vármegyében vannak - lakókkal és több, más oda törvényesen összehívottal és megjelenttel; ezt követően pedig - ugyanazon évben és napon [1700. április 13-án] - a teljes egészében Külső-Szolnok nevezetű vármegyében bírt, említett és most népesedni kezdő Sas puszta helyszínére [ad faciem memorati Praedy nunc noviter incoli coepti Sas appelati] érkezve, hasonlóképpen annak szomszédaival, valamint határosaival, név szerint pedig a fent előszámlált tisztelendő és nemzetes urakkal /kivéve az utolsó hárommal/, Búzás Ferenccel, az alávetettekkel, végül Pap Jánossal és Kiss Andrással a szóban lévő Kürt falubirtok esküdtjével, az előbb már említett Szabó Boldizsár jegyzővel és Bus 277

Next

/
Oldalképek
Tartalom