Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

5. Tiszakürt úrbéri szerződése 1617 -[--] "Kürt [Kwrtth] Keresztes [Kerestes] György, Somogyi [Somogy] István meghalt, az fia György az Nyirközben [nyr közben]' lakik Körös [Keőreős] Lőrinc, meghalt, az fia Tamás az is idefel lakik, Bozó [Bozo] János, meghalt, az fia Orbán Körösön [Keoreosen] lakik, szolgál ott, Körös Gergely, Szegedi [Zegedhy] Gergely, Tóth [Totth] Antal, ? [Fuia] Antal, Fábián [Fabian] Tamás, megholt, az öccse János idefel

3 lakik, Biri [Byry] Sebestyén, fia vagyon, idefel lakik a Tisza mellett, Tóth Lőrinc Leányvár [Lean

War] felé lakik, ketten vannak, az öccse [...] Máté [Mathe] Benedek, meghalt, az öccse Miklós Diósgyőr [diosgerh] táján lakik Diószegben [Székben] lakik, Biri Pál,

4 Kántor [Kanthor] Ádám, meghalt, az fia Mátyás Munkács [munkach] felé szolgál, Kálóz Mihály, megholt, az fia megígérkezett, [hogy] haza megyén, Az iratban egy alkalommal fordul elő a Nyirköz kifejezés, a helyét nem tudtuk meghatározni. A margón egy Körös Gergelyre vonatkozó időpont van: „1610. június 2." A jelentését nem tudtuk feloldani. Hogy mit jelent az „idefel" nem tudni pontosan, de az iratban más helyen ez áll: „idefel Kinizsen". Ami Nagy-, vagy Kiskinizs lehet Abaúj vármegyében. A margón Biri Pálra vonatkozó megjegyzés: „Diószegben [DioSzekben] lakik", ami lehet Bihardiószeg. 209