Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Papp Izabella: Jászkunsági görög kereskedők végrendeletei a XVIII-XX. századból / 299. o.

18. Nagykörűi szegény kereskedőnek 100 Rft 19. Tiszaszőlősi Márko szegény árváinak 100 Rft 20. Szentimrei Demetrátyi szegény kereskedőnek 100 Rft 21. Ároktői - özvegy Tódornénak 100 Rft 22. Hagyok olyan nevezetlen óhiten lévő szegények számára, akik most hirtelen eszembe nem jutnak 300 Rft 23. Hagyom a portámat, amelyeket vettem révész Gönczi Szütsné és Szabó Kovátstól, az Erős Pál gyermekeinek, hogy azon házat építessen. 24. Hagyom az Szántóföldeimet a Karcagi Görög Szent Eklézsia részére. 25. Mindezeken kívül, amiket már eltestáltam, ami felől haladja, hagyom a Karcagi Görög Eklézsiának, hogy a tutor az oltárt kipingáltassa. 26. Utoljára hagyok a karcagi görög papnak az könyörgésekért 100 Rft Kunhegyes, 26. Xbris(Decembris)1809. L.S. Demeter Kristóf A végrendeletet 1813-ban kiegészítette a következőkkel: Alább írt recognoscálom és pecséttel erősítem, hogy mai napon ezen invitált személyeket, akik a kezek írásokkal az akaratomat bizonyítják az Testamentumon, amelyet én ez előtt tettem, magam akaratommal, abbul ki is fogok most venni és hozzá is fogok adni. l-o Azon botot, amelyet építettem, az vásári alkalmatossággal, mint sátoromnak, azt a városnak testálom örökösön. 2-o A Testamentomban Erős Pált, második tútornak hagytam, most kizárom belőle, hanem Rácz Mihály urat hagyom tútornak, oly módon, hogy senki ellene ne szólhasson. 3-o Az két rendbéli vett portáimat Erős Pálnak és gyermekeinek testáltam volt, de most őket kizárom belőle és testálom a kardszagi Görög Szent Eklézsiának. 4-o Ezen Testamentomomat hozzáadom az előbbeni Testamentomomhoz, hogy senkinek semmi más jussa ne lehessen, tsak ahogy én meghagytam, aszerént a Tútortól kiki a magáét várja el. Szig. Kunhegyes, 11/23. Aug. 1813. L.S. Kiró Demeter A végrendelet görög nyelven készült, később fordították magyarra, a kereskedő aláírása mellett pecsétet is használt. A kiegészítés csak magyar nyelven íródott. Hitelesítőként a karcagi egyház parokusa Csigarida Miklós, a görög társai közül nemes Rácz Mihály és Erős Pál, a kiegészítésen Zafír János és Rácz István szerepel. SZML Jászkun Ker. Polgári Perek 21. füzet 1. kötet 62. sz. 327

Next

/
Oldalképek
Tartalom