Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

általánosságban pedig - a saját igazi és régi határaikon belül lévő bármilyen néven nevezett, ugyanazon Füred falubirtokhoz, valamint Kócspusztához a jog szerint és régtől fogva kapcsolni és tartozni rendelt valamennyi haszon és tartozék csorbítatlanságával - úgy ahogy felsoroltuk az előrebocsájtott állapot és rendelés szerint, királyi hatalmunk erejével, valamint különös kegyünk alapján; az említett Pankotay Györgynek, Lászlónak és hasonlóképpen Pankotay Erzsébetnek - nőtestvérüknek, amint már előrebocsátatott - továbbá azok mindkét ágon való örököseinek és maradékiknak adtuk, ajándékoztuk és juttattuk, pontosabban adjuk, ajándékozzuk, továbbá juttatjuk új adományozás címén [Titulo Donationis novae nostrae], örökjogon és visszavonhatatlanul való megtartás, birtoklás, valamint használat céljából, mások - különösen az Isten egyházai [potissimum Ecclesiarum Dei] -jogainak sérelme nélkül; ezen levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján, amelyet kiváltságos formában fogunk átíratni, mihelyst nekünk részletesen jelenteni fogtok; kiadatott Ausztriában Bécs városunkban [in Civitate nostra Vienna Austriae], az Úrnak 1654-dik évében, november hó nyolcadik napján, uralkodásunknak [pedig] 28-dik évében." Az irat bemasolás a királyi könyvbe, egykorú, végig latin nyelvű, a bevezető részben minimális szövegrész kihagyásával. OL A-57 Kancelláriai lt. Libri Regii 11. kötet (1653-1657) 111-112. Filmtár 37.222. doboz. 237