Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

Az irat eredetijét nem találtuk meg. 4 Nyomtatásban azonban ketten is kiadták: Kovacsóczy István 1869-ben, Kandra Kabos pedig 1886-ban. Mindketten az eredeti szöveggel. Az irat borítóján latinul az Eszterházy Miklósnak szóló címzés olvasható, számos tisztsége felsorolásával. Jelen közlésünket mindkét szerző munkájának felhasználásával állítottuk össze, de más közlési technikával. 14. Rákóczi György erdélyi fejedelem parancsa a váradi vár tisztjeihez, hogy Fáy István árváit oltalmazzák Bánréve falubirtok élésében 1643. május 20. "Rákóczi György Isten kegyelméből Erdély fejedelme, a magyarországi részek ura, valamint a székelyek ispánja, stb. híveinknek Vajai [de Vaya] Ibrányi Mihály kegyelmes úrnak, váradi erősségünk és várunk alkapitányának, továbbá ugyanazon vár valamennyi és akármely renden lévő hivatalbeli méltóságának, továbbá kiválóságának - akiknek tudniillik a jelenlegi levelünk az érdekében áll, vagy hasznára

1 van - a nekünk kedves [uraknak] üdvözletet és kegyelmet; néhai Nemzetes és Vitézlő Fáy István hívünk árvái részére való Békés vármegyében Szentandrás mellett lévő - Bánréve [Bán Réve] nevű jószágnak állapotja, [hogy] miben légyen kegyelmes Ibrányi uram Rőth [Reötthy] Orbán uram információjából jobban megérti és magánál is nyilván tehet; minthogy penig Fáy István minekünk jámbor szolgánk és igaz hívünk vala, arra nézve is árváinak az mennyben az igazság előbocsát bennünket, örömest oltalommal és segítséggel akarnánk lenni; minek okáért kegyelmeknek és utána lévő tisztviselőinknek is, mindeneknek az kiknek illik parancsoljuk kegyelmesen, [hogy] az megnevezett árváknak az megemlített jószágok dolgában, valamíg az igazság engedi, tartozzék oltalommal és segítséggel lenni mind most és mind ezután való időkben; KOVACSÓCZY István: Tiszapüspöki és fiókhelyei helyrajzi, történeti és egyházi tekintetben. Eger, 1869. 42-44. p. KANDRA Kabos: Adatok az egri egyházmegye történelméhez. Második filzet. Eger, 1886. 318-319. p. I. Rákóczi György 1630. december 1 és 1648. október 11 között volt erdélyi fejedelem. 223