Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 16. (Szolnok, 2001)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megye iratai 1601-1700 / 195. o.

2. Báthori Gábor erdélyi fejedelem bizonyságlevele balaszentmiklósi, tiszabalai és tiszatenyői birtokrészek adományozásáról 1608. június 19. "Mi Báthori Gábor erdélyi fejedelem

1 stb. adjuk emlékezetül, [...] hogy mi úgy némelyek [alázatos könyörgésére], stb., mint a bátor nemesek: Szabó [Zabo] László és Mihály Nagy András generális kapitánysága alatt és Király Boldizsár Szölösi Mihály generális [parancsnoksága] kapitánysága alatt felmutatott hűségük és kifejtett hűséges szolgálataik

2 figyelembevétele, valamint megfontolása után; a Külső-Szolnok vármegyében lévő Balaszentmiklós, Tiszabala és Tiszatenyő falubirtokokban bírt teljes és csorbítatlan birtokrészeinket [Totales et integras Possessiones nostras possessionarias in Possessionibus Bála Zent Miklós, Tisza Bála, teniö vocatas in Comitatu Zolnok esteriore existentes et habitas] - amelyeket előzőleg a néhai nemzetes Kende Péter birtokolt - továbbá az egész és teljes királyi jussunkat, ha ilyent egyébként és bármiképpen bírnánk azokban a birtokrészekben, összes hasznukkal és valamennyi tartozékukkal, tudniillik szántóföldjeikkel, stb. az említett Szabó Mihálynak és Lászlónak, valamint Király Boldizsárnak, továbbá valamennyi örökösüknek és azok utódjainak átadtuk, ajándékoztuk és juttattuk kegyesen és örökjogon ezen levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján; kiadatott Gyulafehérváron [Alba Julia], a királyi városunkban, az Úrnak 1608-dik évében, június 19-dik napján." Az irat egy erősen kivonatolt bemásolás az erdélyi fejedelmi kancellária "királyi 4 könyvébe". Nyomtatásban Szendrey István már megjelentette, szintén magyarul, de kissé más közléstechnikával. A bemásolás végig latin nyelvű. OL F-I. Erdélyi fejedelmi kancellária. Libri Regii V. kötet. 211-212. Filmtár: 39.239. doboz. Báthori Gábor 1608. március 7. és 1613. október 23. között volt erdélyi fejedelem. Az eléggé ismeretlen személyek katonai érdemei nem derültek ki részletesen. Minden adományozott birtokban továbbra is a király jövedelmét képezte: a hídvám, a révpénz, a piaci helypénz, a vásártartási díj, a vendégek (hospesek) adója, a vm. jövedelmének a 2/3-a, stb. A királynak azonban joga volt ezek eladományozására is. SZENDREY István: Hajdú szabadságlevelek. Debrecen, 1971. 142. p. 205