Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 15. (Szolnok, 2000)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Jász-Nagykun-Szolnok megyei iratok (1527-1600) / 303. o.

az említett Lőkös Jánosnak, örököseinek és valamennyi maradékinak adtuk, ajándékoztuk és juttattuk, pontosabban adjuk, ajándékozzuk, továbbá juttatjuk örökjogon, valamint visszavonhatatlan megtartásra, birtoklásra, hasonlóképpen használatra, mások jogainak sérelme nélkül, ezen levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján, amelyet kiváltságos formában fogunk átíratni, mihelyst nekünk részletesen jelenteni fogtok;

2 kiadatott Tasnád mezővárosunkban [in Oppido Thasnadiensi] a szent Katalin ünnepe utáni legközelebbi negyedik napon [november 27-én], az Úrnak 1527-dik évében, a fent mondott országlásunknak [pedig] második évében." Az irat eredeti, végig latin nyelvű, rajta nagy királyi pecséttel, helyenként pontatlan fogalmazással. OL P-343 Kállay es. lt. Iratok. 1. csomag 13. Ezzel az adományozással a kettő mezőváros egésze a Kállayaké lett, miután a másik fele részük korábban is az övéké volt. 2. Szapolyai János megerősítő és adománylevele többek között tizenegy külső-szolnok vármegyei birtokról 1528. január 16. "Az Úrnak 1528-dik évében január 16-án Esztergomban - a király úr [Szapolyai János]

1 meghagyására - kiadott levél, amelynek révén kegyesen megerősítette legkedvesebb elődjének, Magyarország néhai királyának [IL] Lajosnak,

2 a fenséges fejedelem úrnak a levelét miután kitetszett, hogy azon levél útján ugyanaz a néhai [IL] Lajos király úr - őfelsége a szerencsés emlékezetű [IL] Ulászló,

3 apja levelének tartalma szerint - híveire; 2 Tudniillik a bevezetésről és a beiktatásról. 1 Szapolyai János 1526. november 11 és 1540. július 21 között volt magyar ill. a "keleti magyar királyság" királya. 2 II. Lajos király uralkodott 1516. március 13 és 1526. augusztus 29 között. 3 Itt II. Ulászlóról van szó, aki 1490. július 15 és 1516. március 13 között ült a magyar trónon. 310