Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 14. (Szolnok, 1999)

ADATTÁR - Papp Izabella: Egy város a jászkunsági görögök származási helyén - Kozani / 295. o.

készítette elő. A helytartótanács 1769. április 25-i rendelete nyomán a Jászkun 17 Kerület is elkészítette a településein élő idegen kereskedők összeírását. A részletes útmutató szerint készített összeírás betűrendben közli az adott időszakban a Jászkunságban tartózkodó görögök adatait. Kitöltésénél az alábbi főbb szempontokat vették figyelembe az összeírok: a kereskedő neve, kora, vallása, személyleírása, származási helye, jelenlegi tartózkodási helye, Magyarországra érkezésének ideje, útiokmányai, azok érvényesítése, tevékenységének jellege. A megjegyzés rovatban pedig arra a kérdésre kellett választ adni, hajlandók-e hűségesküt tenni vállalva a megtelepedést, vagy végleg visszatérnek hazájukba, ami egyben a vándorkereskedés megszüntetését is jelentette. Az összeírás a személyleíráson túl gyakran kitér a határon való átkelés körülményeire, s adatokat tartalmaz a kereskedők családjára vonatkozóan is. Az alábbiakban az 1769-es összeírásból azoknak a kereskedőknek az adatait tesszük közzé, akik Kozani városából érkeztek a kiváltságos közösségek valamelyikébe. A felsorolásnál az érkezés időpontját tekintettük a sorrend alapjául. JUHÁSZ PETRUS 61 éves, görögkeleti vallású, közepes termetű, őszülő hajú és bajuszú, s szeme sötétkék. Kozani városából származik, ahol 11 éves koráig nevelkedett. 1719-ben belgrádi útlevéllel érkezett Magyarországra. Nős, felesége Törökországban él. Elmondása szerint 13 évvel ezelőtt járt a hazájában, de akkor minden okmánya elveszett. Jelenleg Arokszálláson él, ahol bécsi és török vegyes árukkal kereskedik. A hatóságok felszólították, hogy feleségét és gyermekét hozza magával és tegyen hűségesküt. ZSIVAN LADISLAUS 59 éves görögkeleti vallású, özvegy, magas termetű, robosztus alkatú, pirosas arcú, haja és bajusza fekete. Kozaniból származik, ahol 14 éves koráig élt. Egy lánygyermeke van. 1724-ben, rokonai halála után Vidinnél jött át Magyarországra. Ebből az időből néhány útiokmányra emlékezik. Legutóbb 10 éve járt Törökországban, de erről nincs semmiféle okmánya. Jelenleg Félegyházán tartózkodik, ahol bécsi, lipcsei és török kisárukkal kereskedik. Vagy Félegyházán, vagy Csongrádon szándékozik maradni, de mint hatóságoknak elmondta, még nem döntött arról, hogy hűségesküt tesz-e. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár (Továbbiakban: SZML) Jászkun Kerület Közig. ir. D Capsa IV. Fasc. 4. No. 24 Y%, A neveket a forrásban szereplő alakban közöljük. Török jelöli. Törökország ez esetben a török elnyomás alatt lévő - elsősorban észak-görög - területeket 301