Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.
hogy nem ingyen kívánom tőlük, hanem adójukban [Adayakban] hajtanám, Azmint megvennék semmi benne nem kell [?], mind csak elhallgatják a szép szót,. Azért kegyelmed fogasson meg bennek 3 és meg is kell büntetni [bewnthettny] hogy ilyen szófogadatlanok, Mennél hamarabb lehet erőltesse reá kegyelmed őket, hogy külgyék meg, Más az, hogy azmely két szekereslovat most küldöttek, azmennyiben írják költék [kewlthék], azt nem hihettem, mert ugyanitt is [Ungváron] a vásárokban [sokadalmakban], mindaz kettőt megvehetném tizenhat forintért, aztán annál jobb volna ha negyed ? volnának, kegyelmed abba tőlük el ne vegye, azmennyiben ők adni akarnáják; Az gyendaiákra is [Gyendayakkrays] 4 egy szekeres lovat vettettünk volt, azokat is erőltesse reá kegyelmed, hogy legyen meg, Továbbá erről is akarnék kegyelmednek írnom, hogy az ványaiaknak [Wanyayaknak] adott volt asszonyomanyám egy levelet, hogy mindennemű adójuk esztendeig csak kétszáz [keth Zaaz] forint legyen, Én azt fel akarom bontani, ha behozatja kegyelmed őket [a ványaiakat], ? meg kegyelmed ? hogy én annak az levélnek helyt nem adok, hanem minden veteményekből, bor árultatásból - mint igaz azelőtt - adózzanak és szolgáljanak, az ő szófogadatlanságukért végre kegyelmed ezt végezze velük, hogy az kétszáz forintnak felette, minden esztendőben két-két szekereslóval tartozzanak; Továbbá atyámfia Péter uram, azmely prédikátort én oda azon helyben [Dévaványára] fogadtam volt, azminemű egyenetlenségben és háborúban Vitálissal [Wythalywssal] voltának, még eddig egy pénzt sem adtak neki, ím ismét bebocsájtám atyámfia Horváth Péter uram! Hetven forintban van a szegődsége és téli-nyári ruhában stametthban /?/, Mihelent pénz jő kegyelmed kezéhez, mind pénz és mind ruhát adjon kegyelmed neki, Azmely deákot Vitális deák bennhagyott volt az hátralékoknak [regstandczyaknak] beszedésére, ha követte az pénzt vegye kegyelmed kezéhez, Azmint beszéli Vitális alkalmas pénzt tesz az is; Kiadatott az ungvári várunkból [ex Arcé Nostra UngWar], az Úrnak 1576-dik évében október 6-án Homonnai István írása sajátkezűleg" Vagyis ejtsen túszokat, Tiszagyendáról van szó. Itt jelentős szövegrészt hagytunk ki, amely Diósgyőr és Eger-völgy környékéről szól. 426
