Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 13. (Szolnok, 1998)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek történetéből 1501-1597 / 357. o.

28. Jászárokszállási bíró levele Verancsics Antalhoz, Heves vármegye örökös főispánjához és egri püspökhöz

1 1562. október 10. "A nagyságos úrnak, az általunk őszintén kedvelt úrnak, szolgálataim örökös ajánlása után; Kegyelmes nagyságos uram. Ilyen dolog történt mostan rajtunk ez szegény nyomorodott falun, hogy a gonosz pogányok, az dúló ráczok [dwlo rachyok],

2 mind eldulták, kóborlották ez szegény nyomorodott falut, az felséges király jobbágyit.

3 Az némelyet az gerendában felkötöttek és hárman-négyen hozzá álltak, úgy verték szekercékkel; némellyeket gyertyával csepegtettek, némellyit tűzzel kínzották, a tüzet teknő vei hordták reájuk, ketten-hárman tartották; és továbbá az bíró anyját, ides szüleit így kínzották: az lábait meghasogatták késsel és az tüzet az kürtővassal hordták reá és úgy vallatták, kínzották, úgyannyira, hogy holt számúban hagyták; sokan az borbélynál [borbylnal]

4 vannak bennek, azokban is sokan meghalnak; és továbbá az egyház marháját elvitték, feltörték az egyházat, minden jószágát elvitték; és némelyiket az szemérem [zemyrem] testinél fogva hordoztak és az gerendára felkötöttek úgy kínzották; Kántor Jánost [Kantor Yanost] begyig [begyk] megkínzották tűzzel is és végre ugyan fejit [feyt] verték úgyannyira, hogy az bel is kiesett az nagy kínzásnak miatta; 3 Verancsics Antal 1557. november 19. és 1569.között volt Heves vármegye ispánja. Az egri püspöki hivatalt pedig 1557 és 1569 között töltötte be. A ráczok mint segédcsapatok szolgáltak a török hadseregben és a törököknél kegyetlenebb magatartást tanúsítottak. Vagyis a jászok továbbra is a király jobbágyai voltak. A borbély a későbbi felcsernek felelt meg. 418