Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 12. (Szolnok, 1997)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 15. századi történetéből (1401-1500) / 269. o.

és ezután [a határ] belép a Tinód folyó medrének középvonalára [intrat in medium alveum fluvy Thynod], amely folyónak nagy része Gyáma falubirtoké, a többi része Tinód falubirtokba [possessioni Thynod]

9 esik és ott végződik a Gyáma és Apaszentmiklós közötti határ; amely dolognak örök emlékezetére és érvényessége érdekében, a nagyobb hiteles és fuggőpecsétünk oltalmával megerősített jelenlegi levelünket kiadtuk; kiadatott [Egerben], a fent jelzett határfelújítás napjának tizenhatodik napján [június 3-án], az Úrnak a fent mondott 1412-dik évében. [ r

10 Az oklevél eredeti ^ és átírt példányban is fent maradt. Mindkettő teljes szövegű, latin nyelvű, az eredetiről a függőpecsét hiányzik. Mi az átírt példányt használtuk közlésre. A nyomtatásban történt kiadásról nincs tudomásunk. OL DF 266.887 y Tinód falubirtokot ugyancsak nagy valószínűséggel azonosítottuk. Kb. lefedi Kunmadaras azon részét, amelyet ma Gacsának (Nagygacsának) neveznek. Ez mintegy fele úton van Tiszaörs és Kunmadaras között. (OSZK TT. A 2. kataszteri felmérés birtokvázlatai 1523/1). ™ Kihagytuk 1 3/4 oklevélsor terjedelemben - Perényi Imre nádor 1513. december 12-én kelt kiváltságos levelének zárórészét. 11 Az eredeti oklevél jelzete: OL DL 43.152., 1412. VI.3. 287