Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 12. (Szolnok, 1997)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 15. századi történetéből (1401-1500) / 269. o.

Péter, győi Korlát [korlath de Gyew] Miklós jelenlétében, a törvényesen odahívottakkal megérkezve - a szóban forgó berzeviczei Pohárnok [pohárnok de Berzeviche] Istvánt

5 a mondott Kürt falubirtok fele részébe bevezették és ugyanazt beiktatták neki az őt megillető, előrebocsájtott örökjogon való birtoklásra, tartásra és hasonlóképpen használatra; ugyanott senki ellentmondó nem nyilvánult meg, bár - az ország törvényes szokása szerint - a törvényes napokon és órákban a mondott Kürt falubirtok helyszínén tartózkodtak folyamatosan; amely dolognak örök emlékezetére és jogerőre emelkedése érdekében, a függő és nagyobb hiteles pecsétünk oltalmával megerősítve, jelenlegi kiváltságlevelünket - neki berzeviczei Pohárnok Istvánnak - kiadni rendeltük; kiadatott [Egerben], a tisztelendő Pásztói [de pastoh] István úr, olvasókanonokunk keze által, az említett bevezetés és beiktatás napját követő tizenhatodik napon [március 16-án], az Úrnak fent írt 1450-dik évében; a tisztelendő urak: Gacsali [de Gachal] Fülöp az [egri] székesegyházi főtemplom prépostja, Kakati [de kakath] István éneklőkanonok, Siroki [de Syroka] László őrkanonok, Ferenc [egri] székesegyházi fotemplomi főesperes, Bazini [Bazyne] Miklós, a mondott egyházunk oldalán a boldogságos Szűz Mária tiszteletére alapított kápolna igazgatója [adlatus], Tatai [de Thatha] Bálint a Szent Péter egyház prépostja, Sebesi [de Sebes] György újvári-, Balázs pankotai-, Miklós patai-, András tarcsafői [de Tharchafew]., Pál szabolcsi-, István hevesi és Imre ungi [de wngh], a fent mondott [egri] egyházunk föesperesei jelenlétében" Az oklevél eredeti, hiteles, latin nyelvű, teljes szövegű. Alul középen a fénymásolaton is jól látszik a függőpecsét zsinórjának egy része. Nincs tudomásunk nyomtatásban történt közléséről. OL DL 14.327 5 Berzeviczi Pohárnok István gyakori szereplője a korabeli okleveleknek. 1442-ben pl. a kunok és filiszteusok ispánja (comes Cumanorum et Philisteorum Regalium), (OL DL 13.691). 314