Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 12. (Szolnok, 1997)
ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 15. századi történetéből (1401-1500) / 269. o.
akkor Bői [de Bew] András, az ugyancsak [Bői] Kántor [Cantor] István, Mátyás és Miklós, nemkülönben Kővári [de Kowar] 5 János, valamint Bábi [de Baab] 6 Pál az ilyesfajta birtokba iktatásnak az ellentmondás eszközével ellenálltak; emiatt ugyanott és ugyanazon a napon a jelzett Bői Andrást, az ugyancsak Bői Kántor Miklóst, Mátyást és Istvánt, nemkülönben Kóvári Jánost és Bábi Pált az ellentmondásuk okát kifejtendő, az említett Kenderesi János fia Bálint és Kenderesi Mihály fia Bereczk, nemkülönben Báboczkai Lőrinc fia László és Szentmártoni Lajos fia Jakab ellenében, Szent Mihály arkangyal ünnepének a nyolcadára [1432. október 3-ra], a mostani közeljövőre a [személyes] jelenléti [bíróságtok] elé megidézték; kiadatott [Egerben], az előbb mondott idézés napjának hatodik napján [július 9-én], az Úrnak 1432-dik évében" Az oklevél nem eredeti, de közel egykorú - teljes szövegű, latin nyelvű, hiteles oklevélmásolat (par). Balszélén a nem látható pecsét átfűző szalagja látszik. Borítóján azonos kézzel írt következő szöveg olvasható: "Domino regi pro Johanne de Kowar et alys infrascriptis contra Briccium füium Michaelis de Kenderes et alios infrascriptos ad octavas festi beati Michaelis archangeli evocationis par." 7 Ugyanott későbbi rájegyzéssel a következő látható: "Kenderesi Bereczk tobekel-iktata wolna magát Kenderesben montak elenne Kovarj János tobekel". 8 Nyomtatásban - latinul - már megjelent Géresi Kálmán jóvoltából 1883-ban, valamint magyarul, 1979-ben Kormos László tollából. i0 OL DL 99.630 Kóvár (Koláry) Balassagyarmat nyugati szomszédja az Ipoly jobb partján, Szlovákiában. Báb 1984. január l-jén "Bábpuszta" néven Tarnabod külterületi helye, lakók nélkül. 1900-ban "Puszta-Báb" néven még lakták. (Helységnévtár, 1900. 767.). Magyarul: "Az idézés hivatalos másolata a király úrnak Kóvári János és több alul írt érdekében, Kenderesi Mihály fia Bereczk, valamint több alulírt ellen, Szent Mihály arkangyal ünnepének nyolcadára, [1432. október 6-ára]." Mai helyesírással: "Kenderesi Ferenc többekkel iktatta volna magát Kenderesbe, mondtak ellene Kóvári János többekkel". GÉRESI Kálmán (szerk.): A nagykárolyi gróf Károlyi család oklevéltára. Bp. 1883. U. köt. 144-145. KORMOS László: Kenderes története. Oklevéltár 1728-ig. Szolnok, 1979. 12-13. 303
