Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 11. (Szolnok, 1996)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 14. századi történetéből (1301-1400) / 279. o.

szerint István mesternek és általa örököseinek, valamint örökösei maradékinak adtuk, ajándékoztuk és juttattuk örök jogon és visszavonhatatlanul történő birtoklás, megtartás, ugyanúgy használat céljából; ezért erősen rendelve parancsba adjuk hűségteknek, miszerint küldjétek ki [káptalani] embereteket közhitelű bizonyságként, akinek jelenlétében Kókai Móg [Mogh de Koka], vagy Cserőházai [de Cherueyhaza] Benedek fia Pál, vagy Vécsi? [de weychk]

10 Miklós, más jelenlévőkkel, [mint a királyi] emberünk, az említett Bura falubirtok helyszínére érkezve, valamennyi összehívott szomszédja és határosa előtt, ugyanazt [a Bura falubirtokot] - az ősi és régi határai szerint - iktassa be István mesternek az összes hasznával és valamennyi tartozékával örökös birtoklásra, ha nem lesz ellentmondás; ha pedig lennének ellentmondók ugyanazon István mester ellen, idézze azokat alkalmas időpontra királyi személyes jelenlétünk [bírósága] elé; ezután a határfelújítás, rendjét, a mondott [Bura] falubirtok beiktatásának rendjét a határok futásával, valamint az idézés napját, az idézettek neveit, az eset egészével, felségünknek hűségesen és rendesen megírjátok; Kiadatott Visegrádon, a dicsőséges Szűz Mária születése ünnepét követő, legközelebbi vasárnapon [szeptember 11-én], az Úrnak 1334-dik évében; Az oklevél nem eredeti, de hiteles átírás, I. Károly Róbert 1335. október 17-én kelt eredeti kiváltságlevelébe foglalva. A szövege teljes, latin nyelvű és jól olvasható. Nyomtatásban, latin nyelven, több szöveg kihagyással Nagy Imre szerkesztésében, 1883-ban már megjelent. OL DL 2869 és 2850

13 7. Bizony ságlevél Taksony birtoklásáról 1335. október 28. "Mi Drugeth Vilmos nádor,

1 a kunok bírája, emlékezetül adva, a jelenlegi [levelünk] tartalmával tudatjuk mindenkivel akit illet; Mivel az oklevél átirt, a Weydik lehet átírási hiba. Ez esetben lehet Vese is. Tapasztalatunk szerint ugyanis a vései nemesek gyakran voltak királyi emberek Kimaradt majdnem 26 oklevélsor. Ebből megtudjuk többek között, hogy az elrendelt határjárás és beiktatás 1334. szeptember 22-én történt meg, Cserőházai Pál királyi- és Jakab óbudai kanonok káptalani ember közreműködésével. Ellentmondás nem volt. Az utolsó négy sorban országos méltóságsor található. 1 NAGY Imre (szerk): Anjou-kori okmánytár. 1333-1339. Bp. 1883. ÜL köt. 102-103. Az OL DL 2850 sorszámú oklevél csak egyszerű másolat, kb. azonos időből. Jóval rövidebb az általunk használtnál, mert csak a budai káptalan 1334. szeptember 26-án keh jelentését tartalmazza a határjárásról és a beiktatásról. Nagy sajnálatunkra a határjárást nem részletezi. Drugeth Vilmos 1334 és 1342 között volt nádor. 292