Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 10. (Szolnok, 1995)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Jász-Nagykun-Szolnok megye volt hevesi részeinek 13. századi történetéből (1251-1299) / 181. o.

12. Nyugtatvány Szalóki Péter részére a hitbér és a nászajándékok megváltása ügyében 1294. "I • -]

1 Az egri egyházmegye káptalanja üdvöt [kíván] a mindenek üdvözítőjében, a jelenlegi [levelet] mind most, mind a jövőben majd megtekintő összes keresztény hívőnek; A jelenlegi [levél] tartalmával kívánjuk mindenkinek tudomására hozni, hogy egyrészről a Szalók nemzetségbeli Miklós fia Angyal ispán

2 özvegye, Olaszi [de olozy] Egyed lánya; másrészről pedig ugyanannak az Angyal ispánnak az atyafija [Szalóki] Péter ispán előttünk személyesen megjelenve; az említett [özvegy] asszony élőszóval kinyilvánította, hogy hitbére és nászajándéka

3 tekintetében - amelyeket azon [Szalóki] Péter ispántól kívánt magának ugyanaz a [Szalóki ] Péter minden tekintetben eleget tett; Amely dolognak közhitelű bizonyságára, a felek kérésére, a pecsétünk oltalmával megerősített jelenlegi [oklevelet] kiadtuk, mégpedig István mester, prépost, Saul olvasókanonok, Mátyás éneklőkanonok, Mikó orkanonok, Márton patai, Egyed ungi, Bereck [Briccius] szabolcsi főesperesek és sok más [kanonok] jelenlétében; Az Úr 1294-dik évében, [III] Endre [Andrea], Magyarország dicsőséges királya uralkodása alatt,

4 Ladomér esztergomi-, János kalocsai érsekek, urunk, a Főtisztelendő András atya, Isten kegyelméből egri püspök idejében; [• .]"

5 Az oklevél nem eredeti, de hiteles és teljes szövegű átírás, az 1294-ben kelt, eredeti, megújító oklevélben. Jól olvasható. Jelen ismereteink szennt nyomtatásban eddig nem jelent meg. OL DF 262.334 Az oklevél értékét némileg csökkenti, hogy nem tűnik ki, hogy a hitbér tárgya melyik falubirtokban volt.

6 A Szalók nemzetség történetét kutatók számára azonban nagyon értékes információkat foglal magába. Kimaradt az 1299-dik évi megújító levél bevezető, majdnem 7 oklevélsora. Nem lehet tudni, hogy mely vármegye ispánjáról van szó. A hitbér tárgya földbirtok volt, míg a nászajándékok ingóságokból álltak. Ezeket azonban az özvegyen maradt feleség csak fiktív módon örökölhette, a valós öröklés a fiait illette meg, akik azonban csak váltságdíj ellenében kerülhettek birtokba. m. Endre uralkodott 1290. július 23-tól 1301. január 14-ig. Kimaradt majd 4 oklevélsor, az 1299-dik évi megújító oklevél zárórésze. Ezért nem biztos, hogy Hevesújvár vármegye húzódik a háttérben. 209