Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 8. (Szolnok, 1993)
ADATTÁR - Kiss Z. Géza: Adatok és szempontok a Jász-Nagykun-Szolnok megyei népcsoportok bácskai beköltözéséhez / 275. o.
követi. Megértetik a telepesekkel, hogy új otthonuk akkor épül fel a leggyorsabban és a legkényelmesebben, ha nem hagyatkoznak az állami kedvezményekre, hanem igyekeznek maguk is pénzt szerezni különböző munkákkal. A falak verőinek csak a valóban szükséges napszámot fizetik, a segédmunkákat lehetőség szerint maguk végzik. Tudniok kell azt is, hogy ha pénzük van, akkor a különböző méretű gerendákat készpénz ellenében „gegen baare Bezahlung, vagyis kedvezményesen megvásárolhatják a falerekatban, de ha nincs, akkor egy évi fizetési haladékot is kaphatnak. Az építéshez szükséges sokféle rudat, vesszőt (das kleine Bauholz) az uradalmi erdőn, a házak fedeléül szolgáló nádat pedig az Adminisztráció által kijelölt nádasban „in natura kapták, (gegen Ersatz), azaz pótlás ellenében. 22 A tiszttartó kötelessége volt gondoskodni arról is, hogy ajtó és ablakkeretek, a hozzájuk tartozó ajtókkal, illetve beüvegezett ablakkeretekkel „von guter (Dualität rendelkezésre álljanak. Gondoskodása kiterjed minden szerszámra, amely a földvagy a kézi munkához szükséges. Matthaeus Fuchs tiszttartó már-már fárasztó figyelmessége az emberi szükségletek iránt, lépten nyomon Benda Kálmán fenti megállapításátjuttatja eszünkbe, amely szerint a helytörténeti kutatás csak akkor léphet magasabb osztályba, ha művelői emberközpontúvá teszik. Tőle megtudhatjuk, hogy az ember nyomába szegődve lehet a legbiztosabban eljutni a szükségletek beszerzésének helyéig, a lokálisból országossá szélesedő kereskedelmi kapcsolatrendszerek feltárásáig. Ő informál arról, hogy az épületfát rendelni kellett, 23 az asztalosipari termékeket és később a saját építésű templomaikhoz szükséges, súlyos harangokat Budáról hozatták, a kitűnő acélszerszámok pedig „directe aus Steuermark, de a közvetítő kereskedelem kikapcsolásával, „aus erster Hand" származtak, és így állami kedvezmény nélkül is olcsók voltak. Az utasításban említett, kedvezményes árusítással foglalkozó „Requisitencammer kitűnő stájer szerszámai azt bizonyítják, hogy korábbi ismereteinkkel szemben a stájer hajósokat nem riasztotta a Dráva-torkolat és Apatin közötti Duna-szakasz „pokoli volta, mint ahogy feljutottak ide az eszéki piacon baromfival, gyümölccsel, zöldséggel, faeszkőzökkel megrakott apró dereglyék is. 24 A messziről összefutó kereskedelmi szálak kitapintása után térjünk vissza ismét Fuchs úrhoz, akit most éppen az aggaszt, hogy telepesei „wohl und fleissig ' alkalmazzák-e az állami támogatásokkal kapcsolatos szerszámokat. Meggyőződése, hogy a téli félévben kétszer, de nyáron havonként kellene az előre küldött ispán nyomában kiszállni a tiszttartónak is a településekre, hogy az embereket „zum Fleiss- und Arbeit szorítsa. A tiszttartó gondol a korábbi lakók ellenállására is, akik nem vállalják tiltakozás nélkül, hogy az újonnan érkezettek számára az első évre egy darab megművelt földet 22 A telepes rendszerint annyi fat, nádat termelt ki az uradalom részére, amennyit maga kapott. 23 ' PLEIDELL Ambrus: A magyar kincstar apatini telepei Maria Terézia korában. In: Századok, 1929-1930. 399. Az épületfa a kincstár árvái és likavai uradalmaiból tutajon érkezett Apatinba. 24 , , , . A drávai hajózással kapcsolatos tervekhez: CSORBA József: Somogy varmegye ismertetése. Pest, 1857. 42—43.; Az eszéki bárkákhoz: KISS Z. Géza: Történeti vázlat Magyarrétfalu múltjához. Kézirat, 1990. 14. 280
