Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 8. (Szolnok, 1993)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Iratok és oklevelek Külső-Szolnok vármegye XVI. századi történetéhez / 229. o.

Dombay Anna úrasszony telepeseivel és jobbágyaival, a mondott falubirtokon lakókkal és tartózkodókkal [. . .] és több más név szerint megnevezett, oda törvényesen összehívott jelenlévővel [. . .] a mi bizonyságunk jelenlétében, ugyanannak a birtokába Dombay Anna asszonyt bevezették, és királyi jog alapján azokba beiktatták. Ugyanazokat és ugyanazt, ugyanazoknak és saját maga örököseinek, mindkét ágon lévó' utódainak új adományként, a császár, valamint király Őfelsége jogán, az ő javukra, örökös birtoklásra; Ugyanott, mégpedig 1561. április 13-án

4 Tekintetes Horváth [horwath] János [az egyik] egri katonai parancsnok, saját nevében és személyében az ilyesfajta bevezetéssel és beiktatással szemben világos ellentmondással ebben a káptalanban elébünk állt, és ellentmondást tett, miszerint ugyanis a megnevezett Dombay Anna asszony ellen itt a káptalanban személyesen Horváth János által tett ellentmondásra, a császári és királyi kúriában, tudniillik a király személye előtt, alkalmas időpont adassék és az ellentmondásban tanúságtételre őt megidézzék és behívják, Ennek megfelelően a bevezetés és a beiktatás, ugyanúgy az ellentmondás és a beidézés aktáját, az említett beiktatásban jelen volt szomszédokkal és határ szomszédokkal, újonnan kijelölt határidőre, a császár és a király Őfelsége elé, újra felhívni rendeltük. Kelt a bevezetés és a beiktatás napjától számított 16-ik napon, az Űr 1561. évében [április 27-én]" Az irat végig latin nyelvű, jól olvasható, de nehezen fordítható a sok rövidítés miatt. Aláírással és hitelesítéssel nincs ellátva, hitelességéhez és korabeliségéhez azonban nem fér kétség: külsó' oldalán töredezett nagy, záró viaszpecsét található, mellette a következő sorokkal: „Personali presentie Sacratissimae Cesaree et Regie Majestatis," ill. „Pro Nobile Anna Dombay Egregy Nicolai Hennyey [heney] consorte contra Egregium Joannam horwath Militem Agriensem." Az oklevél hátsó oldalán lévó' szöveg: „Introductionis et Statutionis modo introscripto p. peracte." - „Relatio 1561 Szolnok" OL E-148 Kamarai lt., Neo-Regestrata Acta, Fase. 834. No. 13. A kutatás során szolnoki birtokba való beiktatásról 1537. október 15-i, 1560. március 29-i és az itt közölt 1561. április 27-i dátummal találtunk adatot. Ezek alkalmasak arra, hogy enyhítsék azt a homályt, ami a birtokviszonyok tekintetében felen van az eddigi irodalomban. Ugyanakkor alkalmasak több dolog bizonyítására. Pl. bizonyos az, hogy a XVI. században Szolnoknak van „magyar története a török hódoltság alatt is. (Ez nem mondható el a következő századról.) Adalékot szolgáltatnak ugyanakkor a környező falvak lakottságához is. Viszont nem lehet tisztázni Szolnok státusát. Az 1560. március 29-i beiktatásról készített jelentés „possessio -nak, míg a jelenlegi „oppidum -nak titulálja. Vagyis a beiktatás után kilenc nappal. Magyarul: „A császári felség és király őfelsége személyes jelenlét bíróságához." - Nemzetes Hennyey Miklós felesége, Nemes Dombay Anna érdekében, Nemzetes Horváth János egri katona ellenében." 256