Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 7. (Szolnok, 1992)

TANULMÁNYOK - Papp Izabella: Jászkunsági görög síremlékek / 61. o.

dóniai származású, felesége pedig magyar. Nevük a magyar környezet hatására vált Kondorosivá, oly módon, hogy a görög Kantaruszi nevet magyarra fordították.

6 Kondorosi Pál ősei foglalkozását folytatta. Még a XIX. század második felében is kereskedéssel foglalkozott, amikor társai közül legtöbben már más hivatást választottak. Az 1868-ban készült összeírásban a karcagi görögök közül Nikolics Konstans mellett már csak az ő neve szerepel a kereskedők névsorában,

68 s ezt a foglalkozást tüntetik fel halála idején, 1891-ben is az anyakönyvben.

69 1853-ban kötött házasságot a jászkiséri származású Prodanovics Zsófiával, aki ekkor 17 éves volt. Házasságkötésüknél Rácz Demeter és Vitkovics Anna volt a tanú.

70 Általában is megfigyelhető, hogy nem csupán a keresztszülőket, hanem a házassági tanúkat is társaik közül választották a görögök, ami az asszimiláció előrehaladtával összetartozásuk egyik utolsó megnyilvánulásának tekinthető. Ebben az időben ugyanis már egyre inkább csökken a házasságkötések száma, évente csupán egy—két alkalommal kerül sor görög szertartás szerinti esketésre Karcagon. Ezekben a ritka esetekben viszont már gyakrabban fordul elő a vegyesházasság, amikor elsősorban katolikus vallású házastársat választanak. Kondorosi Pál 66 éves korában, 1891-ben halt meg. Síremlékét bizonyára felesége állíttatta, ismereteink szerint ugyanis nem volt gyermekük. A sírfelirat szövegéből nem elsősorban a fájdalom, sokkal inkább a szeretet és belenyugvás tükröződik, ami az orthodox vallás lényegéből adódik és más sírfeliratokon is megfigyelhető. Az orthodox hit szerint a szeretet erősebb a halálnál, ezért mindig szól az ima az eltávozott hozzátartozókért is, akik a családtagok hite és reménye szerint a földi élet után annál szebb és boldogabb világba kerülnek.

71 Kondorosi Pál síremlékének felirata: ITT NYUGOSSZA SÍRI ÁLMÁT KONDOROSY PÁL ÉLT 66 ÉVET MEGHALT A FELTÁMADÁS REMÉNYÉVEL 1891. OKT. 9-ÉN ÁLDOTT LEGYEN EMLÉKE! Felesége PRODANOVICS ZSÓFIA férje halála után 8 évig élt özvegyen, és 1899-ben, 68 éves korában halt meg. Síremlékének nem csupán a formája, hanem díszítése és a sírfelirat elhelyezése is megegyezik férjéével. 67 FÜVES Ö. 1970.265. 68 SZML Közvetlenül levéltárba utalt íratok I. cs. 87/1868. SZML Karcagi görögkeleti egyház anyakönyvei 1850-1896. Halotti anyakönyv 1891. 70 ' Uo. Házassági anyakönyv 1853. BERKI F. 1984. 258. „Szentek között nyugosztald, Krisztus, a Te szolgáid lelkét, ahol nincs fájdalom, sem bánat, sem sóhajtás, hanem örökkévaló élet." (Az orthodox halotti szertartás kondákionja.) 83