Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 7. (Szolnok, 1992)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Oklevelek Külső-Szolnok vármegye XIII. századi történetéből / 217. o.

Franz — Werner Carl szerzőpáros,

16 valamint Petri Mór

17 munkájában található. A megye tiszai részét illetően semmilyen oklevél-ismertetéssel nem találkoztunk. Néhány megjegyzés a közlési elvekről. A címhez viszonyítva két viszonylatban - térben és időben - is túlléptük a kereteket. Ez megnyilvánul abban, hogy közöltünk 1260 előtti okleveleket is, amikor pedig feltételezésünk szerint még nem létezett Külső-Szolnok vármegye. Ezzel nyitva akartuk hagyni a kaput egy ezzel szemben álló bizonyítás számára. Az 1261. szeptember 9-én kelt oklevélben pedig „elkalandoztunk" a XIII. században még Heves megyéhez tartozó területekre is. Nem közöltünk viszont olyan okleveleket, amelyek nem külső-szolnoki témájúak, de néhány szóban külső-szolnoki helyek is említésre kerülnek, szerepelnek bennük.

18 A formai részt illetően alapelvünk volt a szöveghű fordítás. A rövid okleveleket teljesen, a hosszúakat részlegesen közöltük. Az utóbbiak esetében a lényeges kihagyásokat a lábjegyzetben röviden összefoglaltuk. A nyomtatásban megjelent szövegnek fotókópiában megszerzett eredetivel való összeolvasására minden esetben törekedtünk. A szöveg közléstechnikája tekintetében a Századok c. folyóirat 1974. évi folyamában leírtak szerint jártunk el.

19 16 ZIMMERMANN, Franz - WERNER, Carl: Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen. Erster Band 1191-1342. Hermannstadt, 1892. I. 17 PETRI Mór: Szilágy vármegye monographiája. I-IV. Zilah, 1901 -1902. Ezek értékes információk ugyan, de rövidségük miatt nem kerülhetnek be az oklevelek sorába. Még a regeszta szintet sem érik el. 19 Századok, 1974. évf. 2.435-475. 220