Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: Görög feliratos ikonosztázionok és ikonosztázion-töredékek Magyarországon / 113. o.
ban balról a félalakos Krisztus áldást osztó kézzel felhők között, jobbról ugyancsak félalakosan Isten Anyja látható, kezében omophorionnal, Szent Miklós égi elismerésének szimbólumával. A kompozíció bizánci ikonográfia mintájára készült. Keresztelő Szent János. Felirat: AHO 2 IOJAN/N/HS . Keresztelő' Szent Jánost szőrruhában, pallóimban hatalmas szárnyakkal jelenítette meg a mester. Jobb kezével áldást oszt, bal kezében nyitott tekercset tart, melynek felirata: (Mt. 3,2.): METANO HTE HTj-j TIKÉN TAP H BASI/-/ AEIA TwN YPA/-/ NON. Balról hosszú szárú kereszt látható. Az előteret és a hátteret növényzet tölti ki. Újszövetségi Szentháromság. Felirat: HAHATPIAS Ez a tábla a tokaji ikonfal alsó egységében, feltehetően a felső sorok egyikében a középtengely része volt. A kompozíció jobb oldalán Krisztus bordó tunikában és kék palliumban látható, fejét dicsfény övezi. Jobb kezével áldást oszt, baljában hosszú szárú keresztet tart. Balról látható az Atya-Isten piros tunikában és kék palliumban, fejét háromszög alakú dicsfény övezi. Jobb kezével áldást oszt, jogart tartó balját a gömbön nyugtatja. Fölül felhők között a Szentlélek galambként és öt szárnyas angyalfej lebeg. Szokatlan az Atya-Isten bal oldali, illetve Krisztus jobb oldali elhelyezése. Alul felhők közül még három szárnyas angyalfej bukkan elő. A tábla alján felirat olvasható: Aairavrj TCL apxT?juau5pwm> lepojuwwxou xpptov lyvartov KáXkova TOV TV ax^pov 1839. A kompozíciókon elhelyezett ajándékozási feliratok évszámai jelzik, hogy a táblákat 1832 és 1839 között festették. A táblákra igen vastag rétegben felvitt festék erősen megsötétedett. A festőmester naiv, népieshez közelálló hatások alatt dolgozott. V. A gyöngyösi orthodox templom oltárterét elrekesztő állványzat tábláit jelenleg a miskolci Magyar Orthodox Múzeumban őrzik. Az állványzat magas zárt fal, melyet polikróm díszítéssel láttak el. Művészi értéket nem képvisel. A falon három ajtónyílást vágtak. 24 A falra görög feliratos ikonokat akasztottak, melyeket nem egy ikonosztázion részeiként festettek meg. A táblák különböző korúak, más mesterek keze alól kerültek ki és keretelésük is többféle. A kompozíciókat temperával fára festették. Egy görög mester kezenyomát lehet felismerni az azonos keretelésű Hodigitria Isten Anyja-, Tanító Krisztus-, Szent György a sárkánnyal - táblákon, egy másik mesterét két ugyancsak azonos keretelésű ikonon: Trónoló Isten Anyja a Gyermekkel, és a Tanító Krisztus. Moszchopoliszi mester festette a Szent Naum-ikont, egy másik moszchopoliszi mester a kilenc Ünnep-ikont. Magyarországi Orthodox templomok, ikonosztázok. Szerk.: BEKÉ G. László - GÁSPÁRDY András Bp. 1989. 35. Közli a gyöngyösi templom ikonosztázionjáról - a képek eltávolítását megelőzően - készített fényképfelvételt. 162
