Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 6. (Szolnok, 1991)
TANULMÁNYOK - Nagy Márta: Görög feliratos ikonosztázionok és ikonosztázion-töredékek Magyarországon / 113. o.
sik nő kancsót fog, előttük fürdetőkád. Balról a háttérben két nő beszélget egyikőjük a fekvő Szent Annára mutat. A kompozíció számos elemében azonos az egri azonos típusú kompozícióval. A jelenet mozgalmas, az eddig ismertetett jelenetektől eltérően alapvetően lineáris megfogalmazású. Valószínűleg A. Kuchelmeister egyik segéde, tanítványa festette. Déii oldal első tábla: Krisztus körülmetélése. Felirat nincs. A jelenet kompozícionáÜsan és színbelileg is azonos az egri azonos ikonográfiájú képpel. Ezt az ikonográfiái típust a keleti keresztény művészet nem használta. A budapesti kép nem A. Kuchelmeister ecsetje alól került ki, de nem is annak a mesternek a kezemunkája, aki a Mária születésejelenetet festette. Ez a szerényebb mesterségbeli tudással rendelkező festő inkább igazodott A. Kuchelmeister stílusához, mint a Mária születése-kompozíció mestere. Leginkább mestere stílusától az arcok megfogalmazásában tér el. Déli oldal második tábla: Lázár feltámasztása. Felirat: H ErEPSHS TOY AAZAPOY. A kompozíció elhelyezése azonos az egri képfal azonos típusú kompozíciójának elhelyezésével. Jobbról fehér gyolcsban Lázár lép ki a koporsóból. A középpontban Krisztus látható piros tunikában és kék palliumban, áldást osztó kézzel. Mögötte bámészkodók sokasága. Mindezek az elemek ugyanilyen megfogalmazásban fellelhetők az egri kompozíción is. A háttér azonban más, mint az egri képen, itt hegy, rajta egy vár látható. Déli oldal harmadik tábla: Krisztus a vízen jár. Felirat nincs. A kép elő- és hátterét a sugárzóan kék Genezáreti-tó tölti ki, melyen lépked a fehérbe öltözött, dicsfénnyel övezett Krisztus. Balról csónak, melyben öt tanítvány ül és kíváncsian tekint a Mester felé. A jelenet nyugati katolikus előkép után készült, a keleti keresztény művészet nem alkalmazta ezt az ikonográfiái típust. A kompozíció mozgalmas, lineáris megfogalmazású. Ugyanannak a festőnek a kezemunkája, aki a Mária születése-kompozíciót készítette. Déli oldal negyedik tábla: Krisztus a getsemani kertben. Felirat nincs. Krisztus piros tunikában, kék palliumban, arany dicsfénnyel övezve bokor előtt térdel, mely fölött a szenvedés kelyhe lebeg. A bokor mögött teljes alakos angyal látható. Az orthodox ikonográfia kerülte ezt a típust. A kompozíció ugyanannak a mesternek az ecsetje alól került ki, mint aki a Krisztus körülmetélése -táblát komponálta. III. ZÖNA Harmadik sor középtengely: Isten Anyjának mennybevitele. 0 KOIM1T12 TOY 0EOTOKOY. A kompozíció ikonográfiailag és a figurák megfogalmazását tekintve azonos a miskolcival. Harmadik sor északi oldal első tábla: Az Ur színeváltozása. Felirat: H METAMOP$OZ 12 TOY XPI2T0Y. A kompozíció felső harmadában felhőkön, a fényességet árasztó fehér ruhás Krisztus mellett áll jobbról Mózes, balról Illés próféta. Alattuk a Tábor-hegy. Oldalról felhők között házak, fák láthatók. A kompozíció előterében a két tanítvány, egyikőjük kezét arca elé helyezvén védi magát a nagy fényességtől. Harmadik sor északi oldal második tábla: Krisztus megkeresztelése. H BAUT ISIS TOY XPISTOY. A kompozíció azonos az egri képfalon ugyanezen a helyen elhelyezett ugyanilyen típusú ábrázolással. Itt azonban Keresztelő Szent János nem szőrruhában, hanem tunikában és hosszú kék palliumban jelenik meg. 144
