Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 5. (Szolnok, 1990)

TANULMÁNYOK - Papp Izabella: Görögök és zsidók gazdasági helycseréje a Jászkunságban / 25. o.

A kereskedelmi ágazatok képviselete Jászberényben a legváltozatosabb. A szatócsok, vegyes, rőfös és fűszerkereskedők mellett találunk fa-, termény-, vas-, bőr-, búza- és borkereskedőket is, sőt az összeírásban már 2 „divatárusné'

1 is szerepel. Karcagon igen sok a terménykereskedő és magas a házaló kereskedők száma, míg a kiskunságiak elsősorban vegyeskereskedéssel, kiskereskedéssel foglalkoznak. Összegzésként megállapíthatjuk, hogy a görög kereskedők a Jászkunságban egy adott időszakban igen fontos szerepet töltöttek be. Szerepüket, tevékenységüket a XIX. század közepétől itt is a zsidók vették át, akik a görögök jelentős ellenállása, valamint a Kerület szándéka és tiltó rendelkezései ellenére ekkor már nagy számban telepedtek meg ezen a területen is. A konzervatív elzárkózás, a feudális eredetű kiváltságok védelme ellentétbe került a reformkor, a polgári fejlődés szellemével, s már nem volt tartható a polgárjog megtagadása a betelepülést kérőktől. Ehhez járult a gazdasági kényszer is, hiszen hosszabb távon nem lehetett vállalni azokat a károkat, melyeket a kereskedés korlátozása okozott az ilyen szempontból amúgy is kedvezőtlen helyzetben lévő jászkunsági lakosok számára. A zsidók beköltözésének idején a görögök elmagyarosodása már csaknem teljessé vált. Asszimilációjuk során kettős folyamat figyelhető meg: vannak, akik sikeresen illeszkednek be a kiváltságos terület közösségeibe, oly módon, hogy közben nem veszítenek a kereskedelemben betöltött szerepükből sem. Mások, felhagyva ezzel a tevékenységgel, egyes esetekben jelentős közéleti tisztséget töltenek be. Másfelől megtalálhatók azok a görögök, akik áruválasztékukkal, tevékenységükkel már nem tudják követni a kor igényeit. Olyan időszakban is fellépnek a zsidók ellen, amikor maguk már nem képesek a lakosok növekvő igényeinek kielégítésére. Többen közülük elszegényednek, eladósodnak, végleg felhagynak a kereskedéssel. Létezik végül egy harmadik csoport is, akiknek neve már csak ritkán szerepel a levéltári iratokban, jegyzőkönyvekben. Élik a kerületi lakosok életét, görög eredetüket már csupán jellegzetes hangzású, bár sokszor teljesen elmagyarosodott nevük, sokáig megtartott görögkeleti vallásuk, olykor pedig a családi emlékezet őrzi. 52