Zounuk - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 5. (Szolnok, 1990)

ADATTÁR - Zádor Béláné: A Blaskovich család iratai a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Levéltárban / 291. o.

mivel pedig felől kitett napon coramitas urak meg nem jelenhettek tehát, hogy mai napon úgy mint 8-dik Áprilisban 1797. coramitaltatom recognoskalom. Blaskovics [Blaskovich] Susanna Kövesdy László Hont és Tihanyi Károly Hont és Zólyom Vármegye táblabírája Nógrád vármegye táblabírája Otoldalas, magyar nyelvű, pecsétekkel ellátva. SZML. Blaskovich család iratai. Fasc. 2. No. 262. dispositio = intézkedés, rendelkezés subscriptió = aláírás chartabianca = kötelező iratban levél coramitas = jelenlévő succédó = örököl recognoscalom = elismerem klenodium = ékszer