Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 4. (Szolnok, 1989)

ADATTÁR - Kaposvári Gyula: Hild Viktor levéltárosi és történészi tevékenysége / 379. o.

Hild Viktor rajza Dósa nádornak, a kunok burájának 1322. évi pecsétjéről. (3. kép) mutatjuk annak érzékeltetésére (4. kép), hogy nagyszerű rajzkészségével milyen hűen ábrázolta Hasszán pasa kalligrafikus kézjegyét. De más hasznát is vehetjük ezeknek a másolatoknak. Hegyi Klára a Jászberény török levelei című munkájában a 128-as sorszám alatt közli Mehmed szolnoki szandzsákbég a Jászság népének 1669. február 2-án írt levelét, amelyről elmondja, hogy ,,a sorok eleje erősen szakadozott". Szögletes zárójelekben igyekszik pótolni a hiányzó betűket és szavakat. Hild Viktor ugyanennek a levélnek regesztálásakor megjegyzi: „Az eredeti, bal szélén tépett okmányt a jász múzeumban őrzik 244. sz. alatt. A hiányokat lehetőleg pótoltam, a pótlások veres tintával vannak írva.' összehasonlítva a pótlásokat, azok lényegében megegyeznek Hegyi Klára olvasatával, egy kivétellel. S mivel Hild Viktor egy évszázaddal előbb látta a török okmányt, feltehetleg jobb állapotban is, az ő olvasata látszik hitelesebbnek. A 128. okmány második bekezdésének 15. sorában, aláhúzással jelzett kiegészítést, így volna célszerű javítani: „... ez ideig való régi szokásuk szörint illendő fegyverrel vármegye akaratjából felkelvén [ot] benn... lopó tolvajokat szabadosan kergethessék és megöljék." E helyett: ,/ontó, bántó, lopó tolvajokat..." írandó. Hild-Viktor tudományos érdeklődése a történelem segédtudományaira is kiterjedt. A már idézett 1913-ban írt cikke is mutatja: „Az ethnográfiai emlékek a félmúlt maradványai. A legrégibb ilyen kézimunkát 1894-ben találtam Karcagon. Egy 25

HILD V. Jegyzetek, II. kötet, 251. 2ö

Uo. 253-254.; HEGYI K. 1988. 144. 27

Független Lap 1913. október 19. 5. 390