Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 3. (Szolnok, 1988)

ADATTÁR - Ötvös László: Csokonai nyomában a Tisza-vidéken és a Nagykunságban / 309. o.

hogy a madarasi legáción túl és a karcagi legáció idején Csokonai meglátogassa Sárai Mihályt.

15 Csokonai szerette a Kunságot, ez az innen való távozásáról írt versében is érződik. Figyeljük csak a Lócsere című versének néhány sorát: 6 Hol vagy most, Pégaze! mondom, állj ide az udvarra, Vigy el engem, ha tovább nem, legalább Nádudvarra. Mert nem kapok egy szárnyatlan lovacskát is Karcagon, Noha elég nyerít itten a kunsági pallagon. Igazán, hogy nincs Helikon-hegye ezen határnak, Mert itt a szegény poéták a magok lován járnak. Te jöjj hát elő, szárnyas ló, te vigyél haza engem, Hogy majd ha szárnyas hátadon a levegőt kerengem És meglátom a kún bírót szárnyatlan lovon menni, Előtte a kalapom se méltóztassam levenni. Tudom, hogy ha a kún banya meglát, tehenet fejet S a garaboncás deáknak önként fog adni tejet. Jövel, óh szárnyas Pégaze! Végy fel egy múzsák-fiát, Ki nem a poétás főben kikoholt utópiát, Nem Parnassust avagy Tempét akar rajtad bejárni, Hanem Debrecenbe készül, hol rég kívánják várni. Csak a Veres-toronyig vigy, csak addig, óh, Pégaze! Te is hipp-hopp hírivei jársz, óh Pégaze, igaz-e? Csokonai tréfás hangvételét folytatva megállapíthatjuk, nem igen sikerült a lócsere, az ő Pégaze paripájáért nem kapott még egy gebét sem, így maradt számára az „apostolok lova". Ez az eset 1800 májusában történhetett, azt találjuk azonban, hogy az év végén Debrecenből újra a Kunságba jön a költő, hiszen Puky István barátjának - Tiszaigar — innen ír levelet december 20-án. „Csokonai írja Pukynak - olvassuk Kilián István egyik írásában - Derzsről jövet útba akarta ejteni, végül is Kunmadarastól Matolcsy uram által levelet küldött. Várja a kosarat, a kalapot, és Wieland Abderiták című munkáját. Beszámol még néhány tervéről. Az új esztendőben megjelent munkáját-legelőször Pukynak fogja elküldeni. Tervezi Zrínyi kiadását, de csak Sárospatakon és Kazinczynál található meg az eredeti. Megkapta - írja - a szőlővesszőket a tekintetes asszonytól Kér még néhány facsemetét. Kiderül, hogy a két fiatalember között ekkorra már meglehetősen bensőséges kapcsolat létezhetett". Puky István válaszol Csokonai levelére Tiszafüredről vagy Tiszaigarról az 1800. év utolsó napjaiban vagy 1801 legelején. Levele így kezdődik: Redves Barátom! A Madarasról írott leveledet Matoltsi Chirurgus által vettem - hogy azolta Néked nem írtam, ebben megakadályoztatott az én mostani lételem kömyülállása". A levél további TÓTH Dezső: A Heves-Nagykunsági Református Egyházmegye múltja. I—II. Debrecen, 1942. 158. 16

CSOKONAI VITÉZ Mihály: Összegyűjtött versei I—II. Bp. 1967. II. 10. (Továbbiakban: CSOKONAI ÖV.) 17 Déri Múzeum Evkönyve 1975. 620. - Klny. Debrecen, 1976. 314