Zounuk - A Szolnok Megyei Levéltár Évkönyve 2. (Szolnok, 1987)

ADATTÁR - Benedek Gyula: Okmányok Külső-Szolnok vármegye XVII. századi történetéhez / 253. o.

5. Egy ujszászi telek zálogba adása 1639. február 18 „Én TJjszászon [Uyszazon] lakozó Batla István, az én házastársammal egyetemben Ujszászi Dorkóval

1 és fiaimmal Batla Istvánnal és Batla Györggyel adom tudására minden böcsületes személyuraiméknak és városi és falusi bíráknak és polgároknak és minden tisztbe és méltóságba helyheztetett urunknak ezen pecsétes levelemnek rendében adom emlékezetül: Adtam Jász Berényben lakozó Désy [Desy] Zakariás Uramnak egy házhelyet Ujszászon [Uy Szászon], az magam saját, nemes örökös, nemesházhelyemet zálogba. 11 aranyat adott őkegyelme nékem ilyen okkal: hogy amennyiben én az én zálogomat ki nem válthatom szabadon birhassa, élhesse az ujszászi földet, minden ellenkezés és háborgatás nélkül. Felelek minden Magyar Renden lévő uraktul, sőt pedig azt fogadtam, hogy az török úrtól is illendőképpen megszerzem, az az fizetés őkegyelméjé lészen; Annak utána, hogyha Zakariás Ur megunná az ujszászi földet, hogy hasznát nem vehetné, háromszor unszoljon meg engemet hogy kiváltsam. S ha ki nem válthatom szabad légyen másnak annyi összeg pénzben zálogba vetni, hogyha aranyat vagy én, avagy azkinek adná őkegyelme Zálogba tallért ígértem 22. De valamíg őkegyelmének kedve lészen az ujszászi földhöz, mind addig birhassa őkegyelme, valamíg én ki nem válthatom azon örökségemet; Melynek nagyobb bizonyságára adtam őkegyelme kezébe ilyen jámbor, böcsületes urak előtt, jászberényi biró Országh György Ur előtt, Gálos [Gályos] István előtt, Ujszászon lakozó Patkós István előtt, jelen volt Gálos [Gállos] Benedek Uram is, lippay Gergely deák előtt, jelen voltak az berényi esküdt polgárok is: Szabó Benedek, Bársony [Barson] János, Balogh Bálint. Kelt Jász Berény városában, az 1639. évben, február hó 18. napján. [Az berényi] főbíró Uram Kovács György Uram is jelen volt." A záloglevél hiteles másolat, amely 1730 április 27-én készült Pesten a királyi táblabíróságon, hitelesítette Andrássy István hites jegyző (nótárius). A hitelesítési záradék alatt kis piros viaszpecsét található. Magyar nyelvű, kevés latinsággal. OL 0-27 Bírósági lt., Processus Neo-aquistici No. 464. Ujszász No. 6. Újszász és Jászberény között - különösen a XVII. század második felében igen élénkek voltak a személyes és a gazdasági kapcsolatok. A gazdasági kapcsolatok főképpen úgy nyilvánultak meg, hogy jászberényiek rendre bérbe vagy zálogba vettek ujszászi javakat. Egyébként a zálogbaadó Batla István és felesége Ujszászi Dorottya 1634-ben Dorottya 262