Itt-Ott, 1992 (25. évfolyam, 1/119-3/121. szám)
1992 / 1. (119.) szám
Európai nemzeti kisebbségek színházi kollokviuma Alulírottak, a Sepsiszentgyörgyi Színház Tamási Áron tagozata, Kovászna Megye Művelődési Felügyelősége, az EMKE Háromszéki Mikes Kelemen Művelődési Egyesülete, az RMDSZ és a MADISZ Háromszéki szervezete, a sepsiszentgyörgyi TRISEDES-PRESS és a Háromszék szerkesztősége, szíves tudomásukra hozzuk tisztelt barátainknak, hogy 1922 tavaszán, április 21—30 között Sepsiszentgyörgyön megszervezzük az Európai Nemzeti Kisebbségek Színházi Kollokviumát. Az európai nemzeti kisebbségi színházi fórum az 1982-ben a romániai diktatúra által betiltott Nemzetiségi Színházi Kollokvium hagyományaira épül és a hivatásos erdélyi magyar színjátszás 200. évfordulója jegyében szerveződik meg, célja a nemzeti kisebbségi kultúrák fenntartása, fejlesztése és európai szintű művelése s az ebben szerepet vállaló kezdeményezések, szellemi műhelyek, alkotó közösségek, mozgalmak ösztönzése és támogatása, az európai népek és az etnikai kisebbségek közötti kulturális értékcsere elősegítése, egymás kölcsönös megismerése. A tíznapos rendezvénysorozaton a város két színpadán a következő színházi egyesületek léphetnek föl:-* a hét erdélyi magyar színház és színházi tagozat, valamint a marosvásárhelyi „Szentgyörgyi István” Színművészeti Intézet; —* a nagyszebeni és temesvári német színház;-* a bukaresti jiddis színház, és —* azok a színházi együttesek, amelyek kortárs kisebbségi szerzők műveit mutatják be. A színházak fellépésére, természetesen, abban az esetben kerül sor, amennyiben baráti felkérésünket és meghívásunkat elfogadják. Az 1989-ben, a romániai decemberi fordulat után kialakult új helyzet lehetővé teszi, hogy a kollokviumra meghívjuk a Kárpát-medence kisebbségi színházait, valamint egy-két Nyugat- és Kelet-európai színházat a kisebbségiek közül s ilymódon a rendezvény AZ EURÓPAI KISEBBSÉGI SZÍNHÁZAK KOLLOKVIUMÁVÁ alakulhat át és az európai kulturális egyesületek és szervezetek támogatására számíthat. A rendezvénysorozat idején színházi szakemberek, kritikusok, drámaírók részvételével vitafórumokat szerveznek a kisebbségi színjátszás sorskérdéseiről, az együttműködés, a színház és rendezőcsere, a turnék és cserevendég-játékok egyeztetésének lehetőségeiről. A Kollokviumon fellépő együttesek előadásait valamint az egyéni teljesítményeket szakemberekből összeállított zsűri értékeli és a Kollokviumot támogató alapítványok, egyesületek, szervezetek, intézmények, gazdasági és kereskedelmi vállalkozások és magánszemélyek által felajánlott összegekből díjazzák. A rendezvénysorozatra érkező együttesek tájoló előadásokat tarthatnak a szomszédos megyékben és az erdélyi városokban. A rendezők gondoskodnak a részvevők elszállásolásáról (szállodák, panziók, kollégiumi elhelyezések, magánszemélyek) és, méltányos anyagi térítés mellett az étkeztetésükről is. A szállítás módozatairól a részvevők gondoskodnak és a saját költségükön történik. A vitafórumok anyagát a Háromszéki TRISEDESPRESS Kiadó kötetben jelenteti meg. A Kollokvium anyagi költségeit Romániában a központi és helyi művelődési szervek, intézmények, egyesületek, alapítványok és magánszemélyek által felajánlott összegekből és az anyagi támogatás más formáiból biztosítják, a rendezők számítanak más országok kulturális szövetségeinek, egyesületeinek és szervezeteinek, más nemzetközi fórumoknak az önzetlen támogatására is. Az európai kisebbségi színjátszás támogatásáért vállalt erkölcsi és anyagi segítséget előre köszönjük. — Sepsiszentgyörgy, 1991. nov. 25-én ■ Klári gyermek, jász velem? Hová mész te, édesem? Boltba megyek.Klárika. Jól van, jövök. Anyuka. Klári gyermek,mit csinálsz? Semmit, miértbe mit csinálsz? Dolgozni megyek. Klárika. Jöhetek én is. Apuka? Kutyuskám, kutyuskám, Jaj, te kicsi butuskám, megetted a cicaételt, jaj, de bajban vagy! Éltető Lilla ÍTT-OTT 25. évi (1992), 1.(119.) szám 37
