Itt-Ott, 1991 (24. évfolyam, 1-2/118. szám)
1991 / 1-2. (118.) szám
And don’t smear or break My pure dove’s wings! Look! A white dove is flying hopefully, criss-crossing the clear blue skies, Skies clear-blue like a maiden’s eyes, Oh, peoples of my mother planet, Do cherish the maiden’s blue-skied look! And please do look once more to see the white dove fly and look trustingly to you. Please don’t grieve her wee little heart; Help her fly more graciously, More quietly More daringly. (26) Notes: 1. United Nations Economic and Social Council Commission on Human Rights, Forty-sixth Session,Item 13 of the Provisional Agenda, Question of the Violation of Human Rights and FundamentalFreedoms in Any Part of the World, with Particular Reference to Colonial and Other DependentCountries and Territories. Report submitted on 18 December 1989 by Mr. J. Voyame, Special Rapporteur appointed in accordance with Resolution 1989/75 of the Commission on Human Rights. E/CN 411990/281/ 18 December 1989, p. 1, para 1. 2. Ibid., p. 1, para. 1. 3. Ibid., p. 1, para. 2. 4. Ibid., p. 3, para. 14. 5. Ibid., p. 3, para. 17. 6. Ibid., p. 3, para. 17. 7. Ibid., p. 4, para. 18a. 8. Ibid., p. 4, para. 18. 9. Ibid., p. 5, para. 21. 10. Ibid., p. 5, para. 21. 11. Ibid., p. 5, para. 23. 12. Ibid., p. 5, para. 22. 13. Ibid., p. 5, para. 23. 14. Ibid., p. 5, para. 24. 15. Ibid., p. 6, para. 26. 16. Ibid., p. 8, para. 37. 17. Ibid., p. 8, para. 37. 18. Ibid., p. 9, para. 38. 19. Ibid., p. 9, para. 39. 20. Ibid., pp. 13-64, paras. 55-136. 21. Ibid., pp. 24-25, paras. 123-126. 22. United Nations Economic and Social Council, Commission on Human Rights, Forty-sixth Session-, Agenda Item 12, Report on the human rights situation in Romania submitted by Mr. J. Voyame, Special Rapporteur appointed in accordance with Resolution 1989/75 of the Commissionon Human Rights. Addendum. E/CN.4/1990/28/Add.l, 22 February 1990, p.l, paras. 1-5. 23. Ibid., pp. 4-6, paras. 31-35. 24. Ibid., pp. 9-10, para. 55. 25. Ibid., p. 13, para. 69. 26. Dear World: How I’d Put the World Right (by children of 50 nations), edited by Richard andHelen Exley. Toronto, New York, London, Sydney: Methuen, 1978, p. 125 historical origin of the name Unitarian has been long and persistently misrepresented on the sole authority of Peter Bod, a Calvinistic author who in his Smirnai Szent Polikárpus (1766)... states that the name is derived from a unio of Dávid’s followers with the other confessions as decreed at the Diet of Torda in 1563... This statement, which has been blindly followed by later writers, is pure conjecture, first put forth after the lapse of a century. It is historically incorrect, since the legalizing of limited religious toleration in 1563 did not constitute any union of religions, which continued mutually opposed to one another; it is etymologically absurd, since the noun unio does not yield the adjective unitárius; it is not supported by a shred of evidence; and it was contradicted by more careful writers both before and after... The name originated at the time of the great dispute at Gyulafehérvár in 1568, in the course of which Mélius quite often concluded his argument by saying, Ergo Deus est trinitarius. He also used the word in a work now lost and known to us only by quotations from it in Dávid’s Refutatio scripti Petri Melii (Gyulafehérvár, 1567); cf. Uzoni, História, i, 502 f. Hence his party naturally came to be called Unitarians. The name seems thus to have come into general use only gradually... With [one] possible exception, it is not found in print as the denomination of the church until 1600, when the unitaria religio is named as one of the four received religions in a decree of the Diet of Léczfalva... The name was never used by the Socinians in Poland; but late in the seventeenth century Transylvanian Unitarian students made it well-known in Holland, where the Socinians in exile... welcomed it as distinguishing them from Trinitarians. It thus generally superseded the term Socinian, and spread to England and America... Earl Morse Wilbur, D.D., A History of Unitarianism in Transylvania, England and America (Boston: Beacon Press, 1945), pp. 47-48, note 12. rrr-on 24. évf. (1991), 1-2. (HB.) szám 41
