Itt-Ott, 1985 (18. évfolyam, 1-3. szám)
1985 / 2. szám
KÖNYVEK, FOLYÓIRATOK Várdy Huszár Ágnes: KARL BECK ÉLETE ÉS KÖLTŐI PÁLYÁJA. Akadémiai Kiadó, 1984. Az osztrák—magyar irodalmi kapcsolatokkal foglalkozó magyar születésű, Amerikában élő irodalomtörténész ezalkalommal ismét egy magyarországi születésű osztrák-német költőt, Kari Becket mutatja be, aki a reformkori hazai kapcsolatai következtében megérdemelten igényt tarthat a magyar olvasóközönség érdeklődésére. (A szerző egy korábbi munkájában a hasonló hátterű Nikolaus Lenau életét és költészetét ismertette.) A munka azért is hasznos a magyar irodalomtudomány számára, mert adatainak gazdagsága s azok összefoglaló igényű rendszerezése révén a ma már kevéssé ismert költőt elhelyezi kora irodalmi áramlatai és törekvései között. A bajai születésű Karl Beck a maga idején nagy feltűnést keltett verseivel és sokat beszéltetett magáról: különösen a lipcsei Junges Deutschland mozgalom körében vált ismertté. A szerző nyolc fejezeten tekint végig Beck pályafutásán: a magyar olvasó számára különösen érdekesek a 4., 6. s 7. fejezetek, melyekben Beck magyar tárgyú költeményeit, köztük “Jankó, der ungarische Rosshirt" c. nagy sikerű versesregényét, a magyar szabadságharchoz való viszonyát, valamint a magyarsághoz való ragaszkodását és osztrák—magyar “kettős kötődését" tárgyalja. Az említett fejezetekben részletesen elemzi Karl Becknek Engelsszel, Lenauval és Petőfivel való viszonyát és kapcsolatait. A Kari Beckre vonatkozó anyagot minden eddigi feldolgozásnál teljesebb egészbe gyűjti és tárgyalja gondos kritikai mérlegelés alapján. A munkát következetesen végigvitt sokoldalú jegyzetapparátus egészíti ki. A szerző jól tagoltan és világosan mutat be egy érdekes, bár hanyatló ívű költői életpályát. Nem feledkezik meg arról, hogy azt a korviszonyokba ágyazza, s elkerüli azt a különben gyakori szerzői elfogultságot, mely a választott téma jelentőségét indokolatlanul megnöveli, fölértékeli. A munka hozzájárul Beckhez hasonló életek és irodalmi müvek alaposabb megismeréséhez, helytállóbb értékeléséhez és magának a jelenségnek mélyreható vizsgálatához,— Nagy Károly: MAGYAR SZIGETVILÁGBAN MA ÉS HOLNAP. Püski, New York, 1984 Nagy izgalommal és érdeklődéssesl vettem ezt a friss csemegét kezembe és ahogy nó'ttön-nőtt lelkesedésem, és szaporodtak a helyeslő fejbólintások, úgy nőtt bennem a kétkedés és a kérdések tömegeivel együtt megjelenő szorongás. Egyik fejezetről a másikra érkezve éreztem meg annak a hatalmas felelősségteljes munkának a fontosságát amit a könyv írója magára vállalt. Ha Balassit a végvárak hősének tekintik, akkor jogosan kell Nagy Károlyt a nyugati magyarság végvárának, az Amerikában élő magyarság végvári hősének tekinteni. Mert aki ismeri a szerzőt az jól tudja, hogy mennyire szívén viseli a világ összmagyarságának sorsát, jelenlegi válságát és kétes jövőjét. Az író, mintha későbbi sorsának összefonódását érezné meg a népi írókkal, falusi-tanyasi tanítóként kezdi pályafutását az alföldi Nyírségen. További sorsát megpecsételi 1956 és tanítói pedagógiai munkásságát már a New Jersey államban lévő magyar kolónián, New' Brunswickon folytatja, mint az ottani magyar iskola tanára, 40 i
