Itt-Ott, 1982 (15. évfolyam, 1-4. szám)
1982 / 3. szám
KOMMENTÁR NÉLKÜL "OSCAR"-EHREN FÜR ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHEN FILM "MEPHISTO" MIT KLAUS MARIA BRANDAUER PREISGEKRÖNT Der Film "Mephisto" mit dem österreichischen Schauspieler Klaus Maria Brandauer in der Hauptrolle, eine österreichisch-ungarische Koproduktion, wurde am 29. März 1982 in Los Angeles mit dem "Oscar" für den besten ausländischen Film des Jahres 1981 ausgezeichnet. Brandauer nahm vor den Gästen der amerikanischen Filmakademie den Preis gemeinsam mit dem ungarischen Regisseur István Szabó entgegen .... iBundespressedientst, Wien| |"OSCAR"-DrJA "MEPHISTO" C. OSZTRÁK-MAGYAR FILMNEK KLAUS MARIA BRANDAUERREL /a főszerepben/ A "Mephisto", egy osztrák-magyar koprodukció, melyben az osztrák színész, Klaus Maria Brandauer játszotta a főszerepet, Los Angelesben 1982. március 29-én mint az 1981-es év legjobb külföldi filmje "Oscar"-t nyert. Brandauer az amerikai Filmakadémia vendégei előtt a magyar rendezővel, Szabó Istvánnál együtt vette át a kitüntetést. | OS CA R- DÍJA T KAPOTT A MEPHISTO . . . A díjkiosztás előtt Hollywood a holtbiztos értesülések városa, s így sokan eleve a politikailag "aktuális" lengyel filmnek, Anrej Wajda még novemberben ajánlott Vasemberének adták oda a legjobb külföldi díjat. Csak néhány kritikus jegyezte meg, hogy amennyiben a művészi érték befolyásolja a voksolókat, akkor Szabó István Mephistójának vagy Francesco Rosi Három fivérének lehet esélye. így aztán érthető volt a teremből felhangzó hatalmas "csatakiáltás", amikor Valenti feltépte a borítékot és közölte: "A győztes a Mephisto". S már rohant is a színpadra az örömtől szinte kábult Szabó István, hogy odaérve felkiáltson: "Nagyon egyedül vagyok, Brandauer, gyere ide". S amikor a nagyszerű főszereplő, Klaus Maria Brandauer is felszaladt a pódiumra, ritka jelenet következett, amelynek láttán még hangosabb lett a szmokingos, estélyiruhás közönség tapsa; a magyar rendező és az osztrák szülész egymást ölelve ugrabugrált lelkesültségében. Átvéve az Oscar-szobrocskát, Szabó István a szokásnak megfelelően megköszönte segítőtársai munkáját, és így sorra hangzottak el az amerikai füleknek bizony furcsa nevek: Lajos Koltai, Peter Dobai, Ildikó Bánsági, József Marx .... |Budapress| 37
